查询词典 judge

Therefore it was not for any real value, but for a purely fictitious value that Judge Blount invited him to dinner.

因此布朗特法官清他吃饭并不是因为他任何真正的价值，而是因为一种完全虚幻的价值。

Judge Blount invited him to dinner.

布朗特法官邀请他去吃饭。

There is no god but the Unknowable, and Herbert Spencer is its prophet, Judge Blount was saying at that moment.

没有上帝，只有不可知之物，而赫伯特·斯宾塞就是它的先知。

"Then where did Judge Blount get the license to assault truth?"

"那么布朗特法官又有什么特权侮辱真理呢？"

"There is no god but the Unknowable, and Herbert Spencer is its prophet," Judge Blount was saying at that moment.

"没有上帝，只有不可知之物，而赫伯特·斯宾塞就是它的先知。"这时布朗特法官正在说着。

It was achievement accomplished at the very time Judge Blount was sharing this general view and sneering at his Spencer and his intellect.

在布朗特法官按一般人的意见嘲弄他的斯宾塞和他的智力时，那些成就便已经取得了。

Everybody in Ruth's family looked up to Judge Blount as a man of power and achievement, and they were horrified at Martin's outbreak.

他们是把布朗特法官当作权威赫赫成就显著的人的。

"Then where did Judge Blount get the license to assault truth?" Martin demanded.

那天早上马丁开始了另一篇小说，那小说他几个礼拜以前就已有了轮廓，一直在他心里骚动，令他不安，要求他完成。

Judge Blount recovered himself and attempted to go on, addressing himself to Martin with an assumption of politeness that the latter understood was for the benefit of the ladies.

布朗特法官镇定下来，打算继续说下去，他对马丁装出一副彬彬有礼的样子说话。马丁认为那是因为怕太太小姐们不安的缘故。

He tried not to judge when his own species had so little to boast about at times.

他尽量不作评价，因为他自己的种族有时也好不到哪里去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。