查询词典 judge

The Judge's actual loving relationship with his wife is far better, the Judge argues, than the largely imaginary relationship between Johannes Climacus and Cordelia.

法官的实际爱好与他的妻子好得多，法官认为，比之间的关系基本上想象约翰内斯Climacus和科迪莉亚。

Since the effect ceases when the cause ceases, we decree that if an ordinary judge or a judge delegate has pronounced a comminatory or an interlocutory sentence which would prejudice one of the litigants if its execution was ordered, and then acting on good advice refrains from putting it into effect, he shall proceed freely in hearing the case, notwithstanding any appeal made against such a comminatory or interlocutory sentence, provided he is not open to suspicion for some other legitimate reason.

由於效果的原因时停止停止，我们的法令，如果一个普通的法官或法官的代表已宣布1 comminatory或中间一句有损诉讼人之一的，如果执行命令，然后很好的建议采取行动避免使这起生效，他将著手中自由审理案件，即使有任何呼吁对这种comminatory或中间一句，他不提供开放的怀疑其他一些正当的理由。

The civil accusation mode in our country is changing from pure authority-orientedness into litigant-orientedness, and judge's elucidatory authority is still in the process of perfecting, therefore, to establish judge's elucidatory authority is of great importance to the civil trial style being reformed as well as to the civil accusation mode in transition now.

我国民事诉讼模式正从单纯的职权主义向当事人主义过渡，但释明权制度的构建在我国仍处于不完善的状态，因此，无论是对于正在进行的民事审判方式改革，还是对于处于转型中的我国民事诉讼模式来讲，确立法官释明权制度都显得尤为重要。

Rhema and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

若有人听见我的话不相信，我不审判他。我来本不是要审判世界，乃是要拯救世界。

High Court judge criticises Balls over Haringey chief's dismissal Ed Balls was criticised heavily by a High Court judge or suggesting that Sharon Shoesmith, the former director of children's services at Haringey Council, deserved to be sacked with no payoff at the height of the Baby P scandal.

高等法院法官批评在足总杯的比赛中被罚下球总埃德严重受到了由高等法院的法官或暗示，这位前总监Shoesmith沙龙在足总杯四分之一的儿童服务的省、自治区、直辖市人民政府应当被解雇时没有回报的婴儿P的丑闻。

For each type of testing, a necessary and sufficient condition is defined, under which a test sequence of an FSM is synchronizable. In this paper a new model—synchroniable digraph is proposed, which can judge whether there exist any synchronizable test sequence for a given specification without synchronization operation, and which can transform its nonsynchronizable test sequence to synchronizable test sequence if the answer is true. A method to judge how to add external synchronization operations in a nonsynchronizable test sequence to change it to synchroniable one is also proposed.

提出了一种新的同步测试序列生成模型——同步有向图，它可以判断一个给定的协议规格是否可以在不需要外部同步操作的情况下，产生同步测试序列；如果可以产生，则此生成模型可以将非同步测试序列转化为相应的同步测试序列；另外此生成模型还可以用来选择为测试系统增加外部同步通道的方法。

Use method of aggregate index law, ambiguous and integrated judge, seal city through building corresponding evaluation model to run from opposite directions respectively the situation of security of travel ground zoology 2004 has judge, its are respectively as a result 0.641 with 0.6496, both all makes clear unseal city travel is in a kind of relatively safe condition to fall, this explains the result of research is relatively reasonable.

采用综合指数法、模糊综合评判法，通过建立相应的评价模型分别对开封市2004年的旅游地生态安全状况进行评判，其结果分别为0.641和0.6496，二者均表明开封市旅游处于一种较为安全状态下，这说明研究的结果较为合理。

This article deals with the judge discretion,with emphasis on the analysis of the concept,properties and necessity of judge discretion.

本文对法官的自由裁量权进行探讨，集中分析了法官自由裁量权的概念、特征和必要性，法官自由裁量权的具体表现，以及法官自由裁量权的约束机制

Sedate a grave God-fearing man; a quiet sedate nature; sober as a judge; the judge was solemn as he pronounced sentence.

威严虔敬的人；安静沉稳的个性；像法官一样威严；宣读判决的时候法官非常严肃。

Computer video judge system incepts two video signals, video collection and video disposing adopting parallel fashion, real-time disposes video image and judge, obtains undershoot values and relatively distortion of vessel by combining two measure results.

计算机视频判读系统接收两组光电自准直平行光管的视频信号，采用图像采集和图像处理并行工作方式，进行实时图像处理和判读，得出动态脱靶量，并对两路图像的测量结果进行叠加得出舰艇的相对变形量。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了