查询词典 judge by

The findings knew that the ships collision is a type of an act of tort , its liability asks to recompense is looks carefully the state of fault to decide , generally may divide into the force majeure or the unknown cause collision , the mutual fault of both sides collision and so on , because if the force majeure or the unknown cause collision , undertake voluntarily by the victim , if an error of the side undertakes the damage compensate responsibility by the inflicter , when if both sides have mutually to cause its faults , basically it depends on the fault to share , but if it's unable to judge the proportion then the average to share is necessary.

研究结果得知，船舶碰撞为一典型之侵权行为，其责任求偿乃端视过失型态而定，一般可分为不可抗力或不明原因之碰撞、单方过失碰撞及双方互有过失碰撞等，而若因不可抗力或不明原因之碰撞者，由受害人自行承担，若纯为一方之过失者则由加害者承担损害赔偿责任，若因双方互有过失所造成时，原则上依过失程度分担，但若无法判定比例时则平均分担。

In punishing infraction s of the law of nature, each man was a judge in his own cause

在惩罚违反自然法的行为时，每个人在其自己的案件中都是法官。

Never judge a book by its cover.No matter when we shape ourselves,choose friends,or in some other situations,we should learn to know a person by his or her inhesion.

勿以貌取人，说的就是我们无论是在塑造自己还是在选择朋友抑或其它境况，透过外表看内在才能真正认识一个人。

Do you think the judge should grant the injunction?

您认为法官会发布对您的禁令吗？

The text analyze the traditional theory on fault (which is commenly approved by the legislation and the adminstration of justice in several countries) through thestudy of three aspects . There are the essence of fault, the relationship between fault and injuria, the method and the standard in judge of fault.

本文从过错的本质、过错与不法的关系、过错的判定方法及标准三个方面对传统过错理论（即目前各国立法和司法普遍认可的过错理论）进行了相对详细全面的分析。

So if HP and Epson company that you do not intend to continue to break through the product quality threshold, then perhaps it is a great opportunity for you to judge the quality of the ink-jet printer baseline?

因此如果HP和Epson公司都不绸缪罢休冲破产物质量不门楣的话，那么或者此刻不离是一个绝好的机会，让你鉴定喷墨打印机的质量基线是什么？

That is, the judge s psychological progress to the factual cognizance and fact and law s inosculation, according to which the author puts it forward as a factual presumption impersonally.

以上的分析目的是要为裁判者认定事实提供可操作性的意见，文章最后对正确认定事实的保障提出了两点回应：主体上，法官应知法；认识论上，事实认定必须客观化。

This approach is a combination of signal analysis and mathematical model .By the denoising function of wavelet and the learning itself function of neural network , the input and output nonlinear dynamic characteristic of system is obtained . The output prediction error, generated from the real output and wavelet neural networks estimated output, is used as a residual error to execute logical judge. and this approach can improve the speed and accuracy rate of fault detection.

它是一种把信号分析和数学模型相结合的故障检测方法，通过小波对信号的去噪和神经网络的自学习功能，来获取系统输入输出的非线性动力学特性，进而实时计算出残差并进行逻辑判决，可提高故障检测的速度和准确率。

What I am saying is that there is important information in MI6 files and I think that they should be handed over to the judge in charge of the inquest.

" "我的意思是有重要信息，在军情6处的档案和我觉得他们应该移交给法庭庭长，负责研讯。

In the inquisitorial system of trial, the judge applies the law and finds the facts by his own active investigation and inquiries at trial.

在审判调查制度，法官适用法律，并认为他自己积极的调查和审判时查询的事实。

But a few pieces from Sui's '60s anthology could retune any wardrobe.

但几件从燧的，六十年代的选集可以retune任何衣柜。

Aesthetic habits in the public rely on digital technology to create these virtual image of infiltration are taking place in the subtle changes.

大众的审美习惯在这些依靠数字技术创建的虚拟形象渗透下正发生着微妙的变化。