查询词典 joyous

At the urging of hilarious gargoyle pals, Quasimodo defies his evil guardian and ventures from his tower to the joyous Festival of Fools in the city streets below.

在敦促欢闹美孚哥儿们，加西莫多违抗他的邪恶监护人和企业从他的大楼的佳节愚人在城市街道如下。

Joyous and unsystematic, Rabelais blended in his heterodox creed elements of Stoic self-mastery and spontaneous Christian faith and kindness.

他的学说是享乐主义的、无系统的，他在异教徒的思想里调和进了斯多葛派哲学的自制、基督教式的信仰和善良。

It's a joyous time, so enjoy it, dear Sagittarius.

这是一个欢乐的时间，所以喜欢它，亲爱的射手座。

He would be joyous in reading the stories about the Ugly Duckling's growth into a swan, the bird Jingwei's search for twigs to fill the sea in the form of sea-gull in Chinese myth, the love between Mark Antony and Cleopatra VII, the origin of human culture, and the history of biological science so as to satisfy his soul hankering for knowledge.

第一层次上的"乐"，多具自娱性质，读丑小鸭如何变成白天鹅，读精卫鸟如何化作银鸥群寻找入海的树枝，读安东尼和克莉奥特佩拉爱与恨、悲与喜交汇的话剧，读人类文化的起源和生命科学史，那渴求的心灵得到愉悦与充实。

Even death cannot take away your joyous tears , purity , serenity , sedateness and ecstasy .

即使死亡也无法带走你的欢舞，你欢乐的泪水，你自身的纯洁，你的宁静，你的安详，你的狂喜。

There are many joyous songs sung during the seder .

有许多喜事，歌曲唱在 seder 。

Chastity is the joyous affirmation of someone who knows how to live self-giving, free from any form of self-centred slavery.

贞洁是对某一个人的可喜肯定，因为他知道如何活出自我给与，摆脱任何形式的自我中心之奴役。

So long as it is possible for his desires to point towards objects thus infinite and unmeasured, he is joyous, and tranquil, and self-possessed.

但有一天，他觉得他从世上得到的知识与真理没办法满足他，且要与整个宇宙的存在来交流。

But, by degrees, watch-chains, necklaces, parti-colored scarfs, embroidered bodices, velvet vests, elegantly worked stockings, striped gaiters, and silver buckles for the shoes, all disappeared; and Gaspard Caderousse, unable to appear abroad in his pristine splendor, had given up any further participation in the pomps and vanities, both for himself and wife, although a bitter feeling of envious discontent filled his mind as the sound of mirth and merry music from the joyous revellers reached even the miserable hostelry to which he still clung, more for the shelter than the profit it afforded.

但渐渐地，表链呀，项圈呀，花色领巾呀，绣花乳褡呀，丝绒背心呀，做工精美的袜子呀，条纹扎脚套呀，以及鞋子上的银搭扣呀，都不见了，于是，葛司柏·卡德鲁斯，既然不能再穿着以前的华丽服装外出露面了，就和他的妻子不再到这些浮华虚荣的场合去了，但每听到那些兴高采烈的欢呼声以及愉快的音乐声传到这个可怜的客栈的时候，传到这个他现在还依恋着的只能算是一个庇身之所，根本谈不上赚钱的小地方的时候，他的心里也未尝不感到嫉妒和痛苦。

It was torn down in a joyous frenzy in 1989, after the state of East Germany collapsed virtually overnight in the face of mass public protest and shouts from both Eastern and Western crowds of 'Wir sind ein Volk!

的情况下，柏林墙被狂喜的民众拆除。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。