查询词典 joyfully

Hofstadter says our country's educational system is in the grips of people who "joyfully and militantly 2 their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise."

霍夫斯塔特说，掌握我们国家教育体系的人"沾沾自喜地、霸气十足地公然宣称敌视才学，迫不及待地认同那些看来在才智方面最难造就的孩子。"

Hofstadter says our country s educational system is in the grip s of people who joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise.

" 霍夫斯塔特说，掌握我们国家教育体系的人"喜不自禁地，咄咄逼人地宣扬对才智的敌视，并且迫不及待地认同那些看来最没有希望在才智上有造就的孩子。

Hofstadter says our country?s educational system is in the grips of people who "joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise."

译文」 霍夫斯塔特说，掌握我们国家教育体系的人"喜不自禁地、咄咄逼人地宣扬对才智的仇视，并且迫不及待地认同那些看来最没有希望在才智上有造就的孩子。"

Hofstadter says our country's educational system is in grip of people who joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise.

霍福斯泰德说，我们国家的教育制度掌握在这样一些人手中，他们"洋洋得意而咄咄逼人地宣扬对学识的敌视，宣扬他们迫切同情那些最没有学识前途的儿童"

Hofstader says our country's educational system is in the grips of people who "joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise."

这个试验不是去回顾那些被我们划为低智商的物种，而是含蓄在问我们自己智力的真正代价是什么。

Hofstadter says our countrys educational system is in the grips of people who "joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise."

霍夫斯塔特说，掌握我们国家教育体系的人"喜不自禁地、咄咄逼人地宣扬对才智的敌视，并且迫不及待地认同那些看来最没有希望在才智上有造就的孩子。"

Hofstadter says our country餾 educational system is in the grips of people who "joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise."

霍夫斯塔特说，掌握我们国家教育体系的人"喜不自禁地、咄咄逼人地宣扬对才智的敌视，并且迫不及待地认同那些看来最没有希望在才智上有造就的孩子。"

Hofstadter says our country s educational system is in the grips of people who "joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise."

译文」 霍夫斯塔特说，掌握我们国家教育体系的人"喜不自禁地、咄咄逼人地宣扬对才智的敌视，并且迫不及待地认同那些看来最没有希望在才智上有造就的孩子。"

Having scrutinised the house from top to bottom, he rubbed his hands, a broad smile overspread his features, and he said joyfully, This is just what I wanted!

从房子的底部到顶部，路路通细细的查看完之后，搓了搓手，脸上绽开了笑容，然后很开心的说到：这才是我想要的呢！

So eminent is this privilege, that whatever drawback may be joined to it we very joyfully accept it, even as the Jew ate the bitter herbs for the sake of the Paschal Lamb. We choose the furnace, since God chooses us in it.

既有这等的荣耀，即使需要吃点苦，也甘之如饴，就像犹太人为了羔羊的缘故，愿吃苦菜，我们也愿选择苦难的炉，因为那是上帝分配给我们的份。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。