查询词典 journeyed

They journeyed through rough and miry ways .

他们走的是坑坑洼洼，满是泥泞的路。

They journeyed through rough and miry ways.

他们的旅途崎岖泥泞。

To our utter amazement he turned up himself in the afternoon, having journeyed all the way from Oldham.

令我们极为惊奇的是，他下午竟从奥德姆回来了。

After his return to Greece, he began formal study at the Athens School of Fine Arts. In 1955, after being enchanted by Stefan Zweig's Brazil: A Land of the Future, Papassavas journeyed with his wife to Rio de Janeiro, Brazil where he studied under Candido Portinari.

在他回到希腊以後，他开始在雅典学校大略地学习一般文科。1995年，他被Stefan Zweig的巴西--一片未来的土地所吸引，帕怕萨瓦斯与他的妻子一同前去了巴西的Rio de Janeiro(他学习Candido Portinari的地方)。

In the past many young people journeyed to India and the Far East, hoping to find some peace of mind and to discover the secrets of the Eastern spiritual masters, who, after a long process of self-mortification, frequently radiate a more genuine kind of love that touches the people they meet.

为甚麼有许多青年为能找到一点宁静，并为领略到一些伟大的潜修者的秘诀，而逃去东方，例如印度呢？这些潜修者透过长期的克己和死於旧我，而能散发一种真爱，以致能感动所有接近他们的人。

And as they journeyed east, they found a plain in the land of Shinar ; and they dwelt there.

2他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。

As men journeyed in the east, they came upon a plain in the land of Shinar and settled there.

从前，世界是上说的是同一种语言，用的是同一种文字。

And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.

他们从东边迁移的时候，在示拿地遇见了一片平原，就住在那里。

It came about as they journeyed east , that they found a plain in the land of Shinar and settled there .

他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。

And it came to pa, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.

11：2 他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了