查询词典 journey

Today I truly believe ---This Cappuccino Journey will completely change my life!

今天我坚信---这段卡布奇诺旅程将彻底改变我的一生！

The journey to Pure Land is frequently represented in woodcuts showing boats full of Amitabha's followers under Kuan Yin's captainship.

经常用木版画描绘到净土的旅程，展现了在观音领导乡下一艘满载阿弥陀佛追随者的船。

This feeling was so strong at the moment of setting out from Voronezh that all her retinue were persuaded, looking at her careworn, despairing face, that she would certainly fall ill on the journey.

她的这种感情，在从沃罗涅日动身前的时刻里表现得如此强烈，以致送行的人见她那痛苦绝望的面孔，都相信她会在路上病倒，但正是旅途的劳顿和操心（她是以她的干练去应付着的），使她暂时去掉悲痛，并给了她力量。

With Narnia, Caspian's just another adventure as the first movie had a complete journey.

与纳尼亚，里海的只是另一个冒险作为首部电影有一个完整的旅程。

There are 4 figures who are dressed in cassocks walking one after another in the mountain woods under sunshine. These strongly resemble the four characters in Journey to the West-Tang Seng, Sha Seng, Zhu Ba-jie and Sun Wu Kong.

阳光照射在山间树林中，前后排列着行进中的四个衣着袈裟的身影，酷似《西游记》中唐僧、沙僧、八戒、悟空师徒四人。

The day passed thus; he scarcely tasted food, but walked round and round the cell like a wild beast in its cage. One thought in particular tormented him: namely, that during his journey hither he had sat so still, whereas he might, a dozen times, have plunged into the sea, and, thanks to his powers of swimming, for which he was famous, have gained the shore, concealed himself until the arrival of a Genoese or Spanish vessel, escaped to Spain or Italy, where Merc d s and his father could have joined him. He had no fears as to how he should live--good seamen are welcome everywhere. He spoke Italian like a Tuscan, and Spanish like a Castilian; he would have been free, and happy with Merc d s and his father, whereas he was now confined in the Chateau d'If, that impregnable fortress, ignorant of the future destiny of his father and Merc d s; and all this because he had trusted to Villefort's promise.

这一天就这样过去了，他没吃一点食物，只是在斗室里走来走去，象一只被困在笼子里的野兽似的，最使他苦恼的是，在这次被押送的途中，他竟这样的平静和呆笨，他本来这次跳海也是成功的，他的游泳技术是素来有名的，他可以游到岸边躲起来，等到热那亚船或西班牙船来的时候，逃到西班牙或意大利去，美塞苔丝和他的父亲可以到那儿去找我团聚，他跟本用不着担心以后的生活，因为他是一个好海员是到处都受人欢迎的，他讲起意大利语来就象托斯卡人一样［意大利的一种民族。

Enjoy your journey, catch hold of bits of happiness, and treasure each moment of pleasure and wonder.

享受你的旅途。抓住旅途中点滴的快乐，珍惜每个开心和奇迹的瞬间。

And what if he catches up with him on his journey?

如果他追上他的旅程？

The lower the rail journey time falls below 3 hours, again, the greater the potential catchment area for the rail service.

较低的铁路行车时间低于3小时，同样，更大的潜力集水区的铁路服务。

If they make their goal they will travel more than 1,000km, a journey of three months Photograph:/Catlin Arctic Survey

三位探险家将从永久海冰的边缘启程，沿着经度140度线行走，一直走到世界的极点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。