查询词典 joseph pilates

The curate might set as many chapters as he pleased for Catherine to get by heart, and Joseph might thrash Heathcliff till his arm ached. they forgot everything the minute they were together again: at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge.

牧师有可能随自己乐意安排凯西背很多章节，而约瑟夫则有可能鞭打希斯克利夫到自己手疼为止，但是只要他们一到一起，他们就又把所有的事情抛在脑后：至少他们进行那些淘气的报复计划的时候是这样的。

The curate might set as many chapters as he pleased for Catherine to get by heart, and Joseph might thrash Heathcliff till his arm ached; they forgot everything the minute they were together again: at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge; and many a time I've cried to myself to watch them growing more reckless daily, and I not daring to speak a syllable, for fear of losing the small power I still retained over the unfriended creatures.

尽管副牧师随心所欲地留下多少章节叫凯瑟琳背诵，尽管约瑟夫把希刺克厉夫抽得胳臂痛，可是只要他们又聚在一起，或至少在他们筹划出什么报复的顽皮计划的那一分钟，他们就把什么都忘了。有多少次我眼看他们一天比一天胡来，只好自己哭，我又不敢说一个字，唯恐失掉我对于这两个举目无亲的小家伙还能保留的一点点权力。

The curate might set as many chapters as he pleased for Catherine to get by heart, and Joseph might thrash Heathcliff till his arm ached; they forgot everything the minute they were together again: at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge; and many a time Ive cried to myself to watch them growing more reckless daily, and I not daring to speak a syllable, for fear of losing the small power I still retained over the unfriended creatures.

尽管副牧师随心所欲地留下多少章节叫凯瑟琳背诵，尽管约瑟夫把希刺克厉夫抽得胳臂痛，可是只要他们又聚在一起，或至少在他们筹划出什么报复的顽皮计划的那一分钟，他们就把什么都忘了。有多少次我眼看他们一天比一天胡来，只好自己哭，我又不敢说一个字，唯恐失掉我对于这两个举目无亲的小家伙还能保留的一点点权力。

Holmes harnesses the twin energies of scientific curiosity and poetic invention in this superb intellectual history, which recreates a glorious period, some 200 years ago, when figures like William Herschel, Humphry Davy and Joseph Banks brought "a new imaginative intensity and excitement to scientific work," and literary giants like Coleridge and Keats responded giddily to these breakthroughs, finding in them an empirical basis for their own faith in human betterment.

在这部杰出的知识史中，Holmes带着对科学的好奇和诗意的创造力，重建了一段辉煌的时期，大约200年前，William Herschel， Humphry Davy and Joseph Banks等人为科学工作带来了强烈的想象和激动人心，Coleridge和Keats等文学巨人对这些突破做出了晕眩的反应，在其中为他们对改进人类的信念找到了经验基础。

Gigot . Transcribed by Joseph P. Thomas.

转录由约瑟夫体育托马斯。

Joseph Hospital in Gilly, Belgium, and Hopitaux Universitaires in Strasbourg, France, studied 609 patients treated with laparoscopic cholecystectomy within 24 hours of admission for acute cholecystitis

Joseph医院，和法国Strasbourg城Hopitaux大学的研究人员们，研究了609名患者，皆因急性胆囊炎就诊，且于24小时内，施行腹腔镜胆囊切除术。

And on the third day Joseph said to them, Do this, if you would keep your lives: for I am a god-fearing man

42：18 到了第三天、约瑟对他们说、我是敬畏神的、你们照我的话行、就可以存活

In how many ways does Joseph show himself to be a God-fearing man in these verses?

在这些经文中，在那些方面约瑟表明自己是一个敬畏神的人？

On the third day Joseph said to them:＂ Do this, and you shall live; for I am a God-fearing man.

第三天，若瑟对他们说：＂我原是个敬畏天主的人，你们愿意保全性命，应这样做

FAITH LAPIDUS: Joseph Goldberger was a doctor for the United States Public Health Service.

秉德斯：约瑟夫戈德伯格是为美国公共健康服务的医生。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。