查询词典 jolly

Why, in a place like this, where nobody puts in but gen'lemen of fortune, Silver would fly the Jolly Roger, you don't make no doubt of that.

在这么块除了幸运的大爷谁也不会来的地方，西尔弗一定会挂骷髅旗的，这一点毫无疑问。

He cried.'Why, in a place like this, where nobody puts in but gen'lemen of fortune, Silver would fly the Jolly Roger, you don't make no doubt of that.

他大声说，在这种除了海盗外谁也不会来的地方，希尔弗准会挂海盗的骷髅旗，这是绝对不会错的。

The driver seems jolly enough, given that I am a mainlander.

司机看起来很快乐，也许因为我是大陆人。

In the billiard-hall, Mame Hucheloup, Matelote, and Gibelotte, variously modified by terror, which had stupefied one, rendered another breathless, and roused the third, were tearing up old dish-cloths and making lint; three insurgents were assisting them, three bushy-haired, jolly blades with beards and moustaches, who plucked away at the linen with the fingers of seamstresses and who made them tremble.

于什鲁大妈、马特洛特和吉布洛特都因恐怖而有不同的反常状态，有的变傻了，有的喘不过气来，有的被吓醒了，她们待在有球台的厅堂里，在撕旧布巾做裹伤绷带，三个参加起义的人在帮着她们，那是三个留着长头发和胡须的快活人，他们用织布工人的手指拣起那些布条，并抖抻它们。

It' s jolly nippy today , isn' t it ?

今天可够冷的，是吧？

They wasn't so high. and dry, nohow, but took their fling, like jolly companions every one.

他们可不这么让人觉得高不可攀，一点也不，而是自由自在的，跟每个人都像是个风趣的同伴。

They wasnt so high. and dry, nohow, but took their fling, like jolly companions every one.

他们可不这么让人觉得高不可攀，一点也不，而是自由自在的，跟每个人都像是个风趣的同伴。

And dry, nohow, but took their fling, like jolly companions every one.

每个人都知道你是个随营牧师似的家伙，约翰；但是其他人中也有卷帆掌舵和你一样能的，"伊斯莱尔说，"他们喜欢逗个乐于，他们是的。

Dear me, dear me, for a fellow with NOUS, you're jolly stupid!

怎么啦！你居然跟一个钟爱我、对我无话不说的男人说我的坏话！

We discover a splendid Christmas scene in an orangery, a beautifully decorated christening party in a palacy environment, a cosy winter table in the garden, a refined coffee table, a Mediterranean aperitif, a jolly summer barbeque … The book bubbles over with ideas to adorn tables and their environment for the most diverse occasions in an atmospheric, homey, snug, delicate, sometimes exuberant way with vegetative as well as floral materials.

我们会发现在橘园里的华丽圣诞主题，在教廷环境里的装饰得很漂亮的洗礼仪式，在花园里的给人感觉很暖和的冬天宴桌，精巧的咖啡桌，产自地中海的餐酒，很实用的夏季烤肉架……这本书有很多新奇的构想装饰着那些完全不同场合中的餐桌和周边环境，很大气，有居家感觉，舒适，精美，有时用花材表现出植物欣欣向荣的动感活力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了