查询词典 jokingly

Nevertheless, he still talked jokingly, not wishing the matter to grow serious, and after he had put on his gloves he demanded the hand of Mlle Estelle de Beuville in the strict regulation manner.

他戴上手套，做出严肃的样子，正式请求娜娜允许他向爱斯泰勒·德·伯维尔小姐求婚。

One of my friend was jokingly telling me that this moss looks like a green sock in the tank, which indeed it is, since it's growing hugging to the driftwood.

我的一位朋友开玩笑地告诉我，这青苔看起来像一个绿色袜子的坦克，这的确是，因为它不断增长的拥抱的浮木。

He said jokingly, Don't worry. it is Nepalese land, and after your death we can put you here.

组长开玩笑地说："别担心，这是尼泊尔领土，你死后我们会把你埋在这的。"

I jokingly refer to this as the "Probation Officer" approach.

开玩笑地说，我认为这是"缓刑检察官"的查问方式。

"I was lucky this time," Rojas said jokingly.

罗雅斯打趣道："这次是我运气好。"

Others criticized it as an "English invention", although Rayleigh jokingly corrected them to state it was actually an invention of the Royal Institution.

有人批评这是"英发明"，虽然瑞利开玩笑纠正他们说这是一项发明的英国皇家学会。

So I often half jokingly said to her:"you of the opposite sex ratio you of edge to edge."

因此我常常半开玩笑地跟她说："你的异性缘比你的同性缘还要好。"

I said jokingly in GQ that I was, like, crazy, and it came out as: Ben Stiller, bipolar manic-depressive!

（我在GQ开玩笑，自己好像疯了，便说了：班·史提勒，有躁郁症！

My folks, however, showed no sign of disapproval when they found me so much interested in Lao Chen's work, but only teasingly called me an apprentice of his. Father even said jokingly that he was going to apprentice me to Lao Chen.

家里人看见我对老陈的工作感到这么大的兴趣，并不来干涉我，却嘲笑地唤我做老陈的徒弟，父亲甚至开玩笑地说要把我送到老陈那里学做木匠。

"This animal is both fish and tetrapod; we jokingly call it a fishapod."

这种动物既是鱼，也是四足动物；我们开玩笑叫它『鱼足动物』」。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。