查询词典 jointly

June 3, the Music Copyright Society of China, China's copyright collective management of audio-visual Association and the International Federation of the Phonographic Industry Association jointly announced the three major music, music download Baidu will bring infringement proceedings.

6月3日，中国音乐著作权协会、中国音像著作权集体管理协会和国际唱片业协会三大音乐协会联合宣布，将对百度音乐下载提起侵权诉讼。

This afternoon, the Music Book Society and the Association of Chinese audio-video, the International Federation of the Phonographic Industry the number of related companies in Beijing held a press conference, jointly issued a public statement, called on enterprises, the advertising industry, through practical action to show respect to copyright , Not to piracy to provide direct or indirect financial support, refused to in any way so that their brands are being pirated borrowing.

今日下午，音著协与中国音像协会、国际唱片业协会联合多家相关公司在北京召开记者会，联名发表公开声明，呼吁企业、广告业者通过实际行动表达对版权的尊重，不要向盗版者提供直接或间接的财务支持，拒绝以任何方式使自己的品牌被盗版者借用。

Today, we are very pleased to be selected as partners to jointly build the photovoltaic power plant.

今天，我们很高兴能为选择合作伙伴共同建设的光伏电站。

It is the culminating affirmation of pair of own achievement to it is being obtained for physical scientist, make all people that pursue physical research long for.2007 day and night year, french scientist De Gelinbeigeer acquires Aerbei Feier and German scientist the other jointly Nobel physics award.

对物理科学家来说获得它是对自己成绩的终极肯定，令所有从事物理探究的人梦寐以求。2007年，法国科学家阿尔贝·费尔和德国科学家彼得·格林贝格尔共同获得诺贝尔物理学奖。

In 1963, she founded, jointly with Marion Harewood, the Leeds International Pianoforte Competition, which is now known as, certainly, one of the major piano competitions in the world.

1963年，她与海尔吾德共同创办了利兹国际钢琴比赛，该比赛现已列为世界上最重要的比赛之一。

Since 2001, Shanghai Fisheries University and Xinjiang Construction Group have jointly conducted a research and exploitation of Eltrix River special fish resources, and made the first breakthrough in artificial propagation and nursing of tench, perch and pike.

自2001年以来，上海水产大学与新疆生产建设兵团合作，进行额尔齐斯河流域特种鱼类的种质资源研究与开发利用工作，在国内率先突破了丁鱥、河鲈和白斑狗鱼的批量人工繁殖。

The first event offered by "Seeds of the Gospel" was the "Forgiveness - Road to Enduring Peace" Evangelisation Concert, jointly organised with the Friends of Jesus' Passover group from Hong Kong. It washeld at the church hall of Holy Apostles Church in Pimlico, London, on Saturday 10th March 2007, at

福音之籽」的第一次活动，是与香港「逾越知音」合办的「宽恕─和平之路」福传音乐会；这次音乐会於2007年3月10日晚上 6.00 假座 Pimlico Holy Apostles Church 的会堂举行。

Acquisition, post-tax results of the jointly controlled entities for the year.

之控制权。评估控制权时，现时可行使的潜在投票权亦计算在内。

Tang Wei, Principal Assistant of Beijing Normal University signed the agreement jointly on behalf of each side in the cooperation.

副市长邓群芳和北京师范大学校长助理唐伟分别代表合作双方在协议上签字。

This Web-based interactive package has been developed jointly by the Open University of Hong Kong and the Education Bureau to introduce students, teachers and parents to intellectual property rights and copyright law in Hong Kong. Users will learn how to use copyright materials properly and why it is so important to respect intellectual property rights.

为了加强同学对知识产权和版权的认识，并了解尊重知识产权的重要性，香港公开大学特意与教育局合作发展这个网上互动学习套件，希望老师、学生和家长能通过这个套件，了解如何正确使用版权资料。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。