查询词典 jointly

Albert Lasker Award for clinical research awarded to Levine jointly with Karl Landsteiner and Alexander Wiener for their work on the Rhesus factor , HDN and blood transfusion

1946年-因为他们对Rh因子，新生儿溶血病和输血中的研究工作，拉斯克临床研究奖一并颁发给菲利普列文，卡尔兰德坦纳，亚历山大维纳

Come from software firm, system more than 100 managers of manufacturer of compositive business, game and of all kinds website and delegate attend the meeting, announce with the strategy that clicks science and technology to build based Lava-Lava platform collaboration concerns jointly.

来自软件厂商、系统集成商、游戏厂商及各类网站的百余位老总和代表和会，共同公布和点击科技建立基于 Lava-Lava 平台的战略合作关系。

Clicked science and technology to still announce its OEM/ISV collaboration and development strategy, this mark is worn click science and technology to be in sortie individual is instant communication market while, begin to march again the enterprise is instant communication market, will develop Co-operative Alliance extensively through unified Lava-Lava platform, extend the market jointly.

点击科技还公布了其 OEM/ISV 合作和发展策略，这标志着点击科技在涉足个人即时通讯市场的同时，又开始进军企业即时通讯市场，并将通过统一的 Lava-Lava 平台来广泛发展合作联盟，共同拓展市场。

The taking of these achievement, the support of unit of the guidance that cannot leave a government to be in charge of a branch, member and broad the effort from personnel of course of study, pay close attention to jointly from what do not open whole society more.

这些成绩的取得，离不开政府主管部门的指导、会员单位的支持和广大从业人员的努力，更加离不开全社会的共同关注。

Any of the above actions may be taken without demand for Margin or additional Margin, without prior notice of sale or purchase or other notice to Customer, Customer's legal representatives, heirs, executor, administrator, trustee, legatee, successors or assigns and regardless of whether the ownership interest is held individually or jointly with others.

任何上述行为的进行可以不事先要求客户提供或追加保证金及不事先将出售或购买通知或其他通知送达客户，其法定代表人、继承人、遗嘱执行人、遗产管理人、信托人、受遗赠者、继任者、转让人，并且无论上述财产是否是个人户头或和他人共同拥有。

Our two companies jointly signed a letter of intent to cooperate for this year.

我们两家公司联署了一份今年的合作意向书。

In order to mitigate the accounting costs of taxpayers and reduce the cost for both the levier and the payer to abide by the tax laws, contribute to the implementation of enterprise income tax policies and strengthen the administration and collection, we have studied the issue jointly with the Ministry of Finance and other relevant departments, and in accordance with the relevant provisions in the Interim Regulation of the People's Republic of China on Enterprise Income Tax, we hereby give our notice as follows regarding some income tax policies that need to be adjusted for the implementation of the Enterprise Accounting Rules

为减轻纳税人财务核算成本和降低征纳双方遵从税法的成本，有利于企业所得税政策的贯彻执行和加强征管，经与财政部等有关部门共同研究，根据《中华人民共和国企业所得税暂行条例》的有关规定，现就贯彻执行企业会计制度需要调整的若干所得税政策问题通知如下

In potato net dynamic makes image part, announce to march the investment that make when, its " old enemy " actor cruel net also does not have at a loose end. 19 days of evening, actor cruel and Nuojiya rolled out a network jointly concert of interactive direct seeding --" 5800 libertinism clique is opposite Nuojiya ".

就在土豆网轰轰烈烈搞映像节、宣布进军制作投资的时候，它的"老冤家"优酷网也没闲着。19日晚，优酷与诺基亚联合推出了一场网络互动直播演唱会——"诺基亚5800玩乐派对"。

The company will gradually expand to various other fashion industry, through a strong market network system to provide our clients with a standardized and specialized, diversified and all-round quality service and sincerely welcome overseas business people to negotiate, and seek common development and the establishment of Long-term cooperative relations, but also hope to the country and all walks of life peer fashion extensive exchanges and cooperation and jointly create "to Q" brand, and lead the fashion trend

公司将逐步扩张到其他各个时尚行业，通过强大的市场服务网络体系向广大客户提供规范化，专业化，多元化，全方位的优质服务，真诚欢迎海内外人士前来洽谈业务，共谋发展和建立长期的合作关系，同时也希望能与全国各行各业时尚同行进行广泛的交流合作，共同打造"至Q"品牌，带领时尚潮流

He had been deputy secretary-general of CIETAC, deputy director-general of CCPIT legal affairs department, vice director and secretary-general of CMAC, secretary of China Maritime Arbitration Association, chairman of director board of Dari Co.Ltd in Hong Kong set up jointly by CCPIT and Richards Hogg Lindley Ltd. As arbitrator, Mr. Kang has settled more than 400 foreign or international commercial arbitration cases.

曾任中国国际经济贸易仲裁委员会副处长、处长、副秘书长，中国国际贸易促进委员会法律部副部长，中国海事仲裁委员会副主任兼秘书长，中国海商法协会秘书长，中国贸促会与英国国际理霍海损理算有限公司合资成立的从事海损理算和海事理赔的香港德理有限公司董事、董事长。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。