查询词典 jointly

This is " 70 hind " generation reads memory jointly.

这是"70后"一代共同的阅读记忆。

Jointly and severally liable to the hirer, except otherwise

人承担连带责任，但当事人另有约定的除

Article 267 Liability of Joint Hirees Joint hirees are jointly and severally liable to the hirer, except otherwise agreed by the parties.

第二百六十七条共同承揽人对定作人承担连带责任，但当事人另有约定的除外。

Between April 7 and 8, 2008, the conference "Summit Forum on Overseas Strategies for Technical Barriers and Enterprise Intellectual Property Rights", jointly sponsored by Shanghai TianwenLawyers Office, East China University of Political Science and Law and US Brinks Hofer Lawyers Office, and co-organized by Shanghai Municipal Intellectual Property Rights Bureau, was successfully convened at Shanghai International Conference Center.

2008年4月7日—8日，由我们上海天闻律师事务所与华东政法大学、美国Brinks Hofer律师事务所联合主办、上海市知识产权局协办的"技术壁垒与企业知识产权海外战略高层论坛"会议在上海国际会议中心成功召开。

The shipper, consignee, owner of the goods and holder of this bill of lading shall be jointly and severally liable to the carrier for the payment of all freight and charges and for the performance of the obligating of each of them hereunder.

的持有人应联合负责向支付所有运费和费用，并负责履行他们各自的义务。

"Merchant" includes the Shipper, Consignee, Receiver, Holder of the Bill of Lading, Owner of the cargo or Person entitled to the possession of the cargo or having a present or future interest in the Goods and the servants and agents of any of these, all of whom shall be jointly and severally liable

"货方"包括托运人、收货人、受货人、提单持有人、货主或有资格拥有货载或现在或未来拥有货载之权益的人，以及这些人的雇员或代理。所有这些人等，就所有运费的支付以及提单规定之所有义务的履行，对运送人负有共同的或各别的责任。

After that, the article expounds how the social labor value theory overcomes the theoretical hard nuts in the financial accountings:(1) it has solved the issue of conformity between the production domain and accounting domain by holding that the social labor creates the value, which decides that the domains of production and accounting should be extended to cover the tertiary industry;(2) it has solved the issue of the valuation standards in the economic accounting by holding that the theoretical value should be converted into the actual value and that only when the price of production is used as the valuation standards can the financial accounting and economic accounting have a true valuation basis;(3) it has solved the issue of creation and distribution of surplus value and explicitly points out that the power of science and technology determines that the surplus value comes mainly from the materialized labor. Only when we have a clear understanding of this point and have realized that the value of product is created jointly by the materialized labor and the laborer can we straighten out the relationship in the distribution of earning inside the enterprise and understand that the distribution on the basis of contributed capital is a reasonable choice at present.

其次，着重阐述了社会劳动价值论如何解决经济核算中的理论难题：一是解决了生产范围与核算范围的统一问题，认为社会劳动创造价值，决定了生产范围与核算范围都必须扩大到第三产业；二是解决了经济核算的计价标准问题，认为必须从理论价值转化为实际价值，用生产价格作为计价标准，才能使会计核算和经济核算真正具有计价基础；三是解决了剩余价值的创造与分配问题，并明确指出，科技的力量决定了剩余价值主要来自于物化劳动，只有认清这点，承认企业的产品价值是物、活劳动共同创造的，才能真正理顺企业的利益分配关系，才能理解按资分配是现实合理的选择。

It can scarcely be that each psalm of this group was jointly composed by all the sons of Korah; each was rather composed by some member of the guild of Korah; or, perhaps, all were gathered from the various sources into one liturgical hymnal by the guild of the sons of Korah.

这简直是每一个诗篇本组联合组成的所有的儿子Korah ；每一个相当一些成员国组成的协会Korah ；或者，也许，大家都收集到的各种来源之一的礼仪hymnal公会的儿子

About 68 per cent of illegitimate births were jointly registered by both parents.

大约有68%的私生子是由父母双方共同登记的。

Company and Beijing University Wide Bandgap Semiconductor Research Center, Sun Yat-sen University Semiconductor Research Center, set up lighting a long-term partnership to jointly develop semiconductor lighting system; the company's lead director is currently the country,"semiconductor lighting technical standards working group" members, Shenzhen Science and Technology Committee of Experts on senior evaluation experts, Shenzhen City, Illuminating Engineering Society of senior experts.

公司与北京大学宽禁带半导体研究中心，中山大学半导体照明研究中心建立了长期合作伙伴关系，共同研发半导体照明系统；公司的首席董事目前是国家"半导体照明技术标准工作组"成员、深圳市科技专家委员会的高级评审专家、深圳市照明学会的高级专家。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。