查询词典 jointly

To enlarge and strengthen this expo, through friendly negotiations, Chinese Hydraulic Engineering Society and Messe Frankfurt reached an accord on jointly organizing Water Expo China 2008. From this moment on, both parties are to optimize respective advantages and hand in hand to forge a brand-name for Water Expo China 2008. This expo will be held from November 10 to 13, at the National Agricultural Exhibition Center.

为将中国水博览会做大做强，经过友好磋商，中国水利学会与法兰克福展览公司就共同主办"中国水博览会"达成一致意见，双方将从即日起利用各自优势，携手打造"中国水博览会"这一品牌，并于2008年11月10日至13日在北京全国农业展览馆举办"2008中国水博览会"。

He puts forward to pass " part of 5 kinds of economy grows jointly " the development that will promote productivity as soon as possible, to transfer socialism lays corporeal foundation.

他提出通过"五种经济成分共同发展"来尽快促进生产力的发展，为过渡到社会主义奠定物质基础。

Both cars are built on SAIC's own front-drive Roewe 550 platform, which was jointly developed in the UK and China.

两部赛车都建立在上汽自己的前轮驱动荣威550平台，这是共同开发在英国和中国。

Steps were promised (as, fruitlessly, they were at the 2000 summit) to reduce military tensions: defence ministers would meet, while a disputed western maritime area would see its fisheries jointly mined.

双反同意采取措施减少军事紧张局势（这种承诺跟在2000年峰会做出的一样是徒劳的）：国防部长会见面；在有争议的西部海域双方的渔民共同作业。

Existence that discover in the light of the near future the website of a variety of problems, branch of wide fulgurite manage believes management department jointly with report, the basis releases by 2007 " service of program of Internet seeing and hearing administers a regulation " the relevant provision that reachs Internet information to serve a relation is being adopted shut measure.

针对近期发现的102家存在种种问题的网站，广电管理部门会同电信管理部门，根据2007年底发布的《互联网视听节目服务管理规定》及互联网信息服务关系的相关规定正在采取关闭措施。

A conclusion was reached that as all various factors jointly play their roles, the dosages of Daqu and proteinase had prominent impact on the formation of fusel oil, while adding saccharifying enzyme and dry yeast had less great effect on the generation of fusel oil, but adding the amylase could barely influence the formation of fusel oil.

得出在各因素共同作用的情况下，大曲用量和蛋白酶用量显著影响杂醇油的生成量，而干酵母和糖化酶的添加也可以影响杂醇油的生成，但效果不显著，淀粉酶的添加则几乎对杂醇油的生成没有影响。

The person that fall behind and Kang Cheng start the mass rally that wants to be held this jointly, change to stand former days the habit of galley proof of long old can small standard, to specialization, dimensions changes trend move, and this congress puts forward: Go fighting with belief, also be the times that grows a depression in the way station in 8 years, meet, sturdy encouragement, also be pair of prospective direction exploration likewise begin.

落伍者和康盛创想这次联合举办的大会，一改往日站长大会小模小样的习惯，向专业化，规模化趋势转移，而此次大会提出的："用信念去战斗"，也是在08年中小站长圈萧条的时代，一次聚会，一次坚定的鼓励，同样也是对未来方向探索的开始。

A result, since last year, the Beijing Construction Group have been major actin played a "major surgery": Beijing to live the total group and the Swedish company Gammon Skanska jointly announced in Beijing, the two sides together to form Metro Shield Construction Company.

结果，去年以来，北京建筑集团已发挥了主要动"大手术"：北京住总集团和瑞典金门建筑公司在北京联合宣布，双方共同组建地铁盾构施工公司。

Our series GF generating set consisting of series 190 diesel engine developed jointly by Jinan Diesel Engine Works and AV、L Austris, series 1FC6 LIUZHOU--SIEMENS generator, control panel, shaft coupling and common base,is noted for its excellent performance, high reliability, slight fluctuation, stable voltage output as well as being easy to operate and maintain.

本系列机组由济南柴油机厂和奥地利索斯特内燃机测试设备公司共同研究开发的190系列柴油机、柳州——西门子1FC6系列无刷同步发电机、控制屏、联轴器及公共底座等主要配套部分组成，具有电压稳定、波动率小、可靠性高、使用维护方便等特点。

PSG and the parameter of curative effect evaluation that METs observes to OSAHS patient is spent in can serving as jointly combine one of;UPPP to add art of melt of glossal root radio frequency and tongue to hold cure in the palm to all be the effective method that OSAHS patient spends in cure, and curative effect close.

PSG和METs联合观察可作为中度OSAHS患者的疗效评价参数组合之一；UPPP加舌根射频消融术和舌托治疗均为治疗中度OSAHS患者的有效方法，且疗效相近。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。