查询词典 jointly signed

In the field of electromagnetic waves he correlated and improved inventions of H. R. Hertz,?douard Branly, and other scientists and invented a practical antenna. He received, jointly with K. F. Braun, the 1909 Nobel Prize in Physics for work in wireless telegraphy.

在电磁波领域中，他综合了赫兹、爱德华·布朗利等科学家的成果并有所改进，发明了实用的天线。1909年，他与K·F·博朗凭借无线电报技术赢得诺贝尔物理学奖。

Set Yabu Co., Ltd., after years of industry deposition, the combination of a number of state-level designers, as the representative of the division of the talent lineup, and have jointly built a modern weaving plant, silver paper printed cloth factory, cloth finished processing plants .

集雅布业有限公司经过多年的产业沉积，凝聚了一批以国家级设计师、工艺师为代表的人才阵容，并已联合建成了现代化的织造厂、银纸印布厂、布艺成品加工厂。

If the first venture with Credit Agricole Hua Fu Hua jointly set up the first Wenzhou Oriental Fund.

如首华创投与东方汇富携手成立东方首华温州基金。

The invention concerns a process for preparing heterocyclic carbenes of general formula in which R1, R2, R3 and R4 are identical or different and mean saturated or unsaturated, straight-chain, branched or cyclic, unsubstituted or substituted C1-C10 alkyl, C2-C5 alkylidene, C2-C5 alkylidine, C7-C19 aralkyl or C6-C14 alkyl groups, R3 and R4 can also stand for hydrogen or form jointly anellated, substituted or unsubstituted groups with between 3 and 7 carbon atoms and X stands for carbon or nitrogen, R3 being dropped if X is nitrogen.

本发明涉及一种制备通式Ⅰ的杂环碳烯的方法，其中在通式Ⅰ中，R1、R2、R3和R4是相同的或不同的，并且是饱和的或不饱和的，直链、支链或环状的，未取代或取代的C1－C10－烷基、C2－C5－亚烷基、C2－C5－次烷基、C7－C19－芳烷基或C6－C14－芳基基团，R3和R4可以是氢或它们一起形成具有3－7个碳原子的稠合的、取代或未取代的基团，X是碳或氮，并且当X是氮时，不存在R3。

Xinhua net Jakarta on April 23 report Hu Jintao of Chinese state chairman interviewed U.N. secretary-general Annam 23 days in Jakarta late, the problem that cares jointly with him exchanged a view.

新华网雅加达4月23日电中国国家主席胡锦涛23日晚在雅加达会见了联合国秘书长安南，同他就共同关心的问题交换了看法。

Sunco boasted the world within three years away; Wantong Taida, drink blood alliance to jointly external; Shanghai Greenland is the sword does not light up, a must …… Homer hegemony Antiaris, wrestling star, Ming gun stab in the back, I go to you , the straight to beat the River shore, smoke billowing, Pearl TV Tower, the colorful, picturesque housing market, but at other times the number of hero.

顺驰拥有世界上在三年之内离开；万通泰达，喝血结盟，共同对外；上海绿地是剑不轻了，必须……荷马霸权见血，摔跤明星，明枪暗箭，我去给你，连续击败了河岸边，浓烟滚滚，明珠电视塔，多姿多彩，风景如画的住房市场，但在其他时间的人数英雄。

Test results show that the water quality stabilizer has excellent anticorrosion and antioxygenic property, able to prevent corrosion on copper tubes effectively even used jointly with oxidation type biocide NaCIO.

试验结果表明：该水质稳定别具有优良的防腐抗氧化性能，能有效防止铜管腐蚀，并且可以与氧化型抗微生物剂NaCIO联合使用而不影响其防腐蚀效果。

The formation of group spirit does not beg ego of group member sacrifice, contrary, brandish aspersed specialty of individual character, expression to make sure the member achieves task goal jointly, and clear synergic desire and synergic means produced real inner power.

团队精神的形成并不要求团队成员牺牲自我，相反，挥洒个性、表现特长保证了成员共同完成任务目标，而明确的协作意愿和协作方式则产生了真正的内心动力。

POWER OF ATTORNEY请将该段翻译成中文 The Chargor irrevocably appoints the Lender, the Receiver and any persons deriving title under either of them by way of security jointly and severally to be its attorney (with full power of substitution) and in its name or otherwise on its behalf and as its act and deed to sign, seal, execute, deliver, perfect and do all deeds, instruments, acts and things which may be required or which the Lender or the Receiver shall think proper or expedient for carrying out any obligations imposed on the Chargor hereunder including any act or thing to be done for transferring or assi娜ng (or completing or perfecting any transfer andlor assignment ofj the title, ownership and right of the Chargor of and in the Machinery or any part thereof to the Lender upon or for the purpose of the enforcement of this Deed or for exercising any of the powers hereby conferred or in connection with any sale or disposition of all or any part of the Machinery or the exercise of any rights in respect thereof or for giving or granting or transferring or assigning to the Lender the full benefit of this security or the title, ownership, right of the Chargor of and in the Machinery and so that the appointment hereby made shall operate to confer an the Lender and the Receiver authority to do on behalf of the Chargor anything which it can lawfully do by an attorney.

该chargor不可改变指定放款，接收器和任何人产生标题下，无论他们的担保方式共同及个别作为自己的律师，并在其姓名或以其它方式代其与作为其法和实际行动上签字，盖章，执行，交付，完善和尽一切事迹，仪器仪表，行为和这件事可能需要或贷款人或接管人应想正当或权宜措施，为履行任何义务加诸于chargor 以下（包括任何行为或事情需要做转让或assi娜伍（或完成或完善任何转让andlor转让ofj业权，所有权和右的chargor的，并在机械或其任何部分向贷款后，或用以执行这项契约），或行使任何权力兹授予或与任何出售或处置的全部或任何部分机器或行使的任何权利，在尊重或给予或给予或转让或指派向贷款人的全部利益，这种安全或名称，所有权，权利主体chargor的，并在机械等，这兹任命应取得经营授予放款者和接收者管理局做代表该chargor什么，它可以合法地做一个律政司。

The first is its obvious reliance on large numbers of highly capable platforms such as the M-1 tank, F-14,15, and 18 aircraft and CVN/DDG-51/SSN-688 ships designed principally to be used jointly or individually to destroy and attrite other forces and supporting capability.

首先，它明显依赖于数量庞大的高性能作战平台，例如：M-1主战坦克、F-14/15/18战斗机、CVN/DDG-51/SSN-688舰船这些主要设计用途是用来协同或独立摧毁和消耗对方战斗和支援能力的武器。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。