查询词典 jointly signed

Report from our correspondent recently tycoon of boat brigade resource --, group of trade of Hai Hang travel, last year the bottom will roll out what make personally for network player quantity in December " selva ＋ island lives test " the theme swims, group of trade of You Haihang travel hand in hand famous net swims operation business --, employ play network together (17game) is rolled out jointly, its client group for broad " hot-blooded all corners of the country " online game player.

本报讯 近日航旅资源巨头———海航旅业集团，在去年12月底推出为网络玩家量身打造的"热带雨林＋海岛生存考验"主题游，由海航旅业集团携手知名网游运营商———一起玩游戏网(17game)共同推出，其客户群为广大的《热血江湖》在线游戏玩家。

But broadcast in England is sown the senti－ment that those two peoples are essentially one,and that it rests with them jointly to uphold thegreat Anglo-Saxon race,to which our presidenthas referred,and all its great achievements beforethe world.

然而在英国广泛地传播着、洋溢着这样一种感情：这两个伟大的民族实质上是一家人，他们共同负有高举盎格鲁一撒克逊旗帜的责任（这一点我们的主席已经谈到了），还要把她的一切成就展现在全世界面前。

Shall be jointly and severally liable for all such damage which is not reasonably separable.

应对所有不能合理区分的损害负连带责任。

Have scientific and reasonable sericiculture position to guide silkworm raiser, the article tries to be a sericiculture layout to Wu Jiang area to make with Cheng Ze discuss, aim to have the effect of cast a brick to attract jade-offer a few commonplace remarks by way of introduction so that others may come up with valuable opinions, and please industry colleague is sought jointly for layout of sericiculture of Wu Jiang city delimit.

为引导蚕农进行科学合理的养蚕布局，本文试以盛泽为例对吴江地区的养蚕布局作一探讨，旨在起到抛砖引玉的作用，并敬请行业同仁为吴江市养蚕布局共同谋划。

Each partner is jointly and severally liable for all debts and obligations of the partnership.

缺点：各合伙人对合伙企业的全部债务和义务承担连带责任。

The partners are jointly and severally liable for the obligations of the partnership to the full extent of their assets.

合作伙伴共同及单独承担责任的义务的伙伴关系，以最大限度的他们的资产。

Claims are jointly and severally declare claims, it should be clarified.

申报的债权是连带债权的，应当说明。

A these persons shall be deemed to be jointly and severally liable to the employer for the performance of the contract

适用的法律有时对联合体有特殊的要求，业主可能也有其他要求，这些都应体现在招标文件中的"投标须知"里。

International Commercial Law is the best professional terminology such as "jointly and severally liable."

最好是国际商法的专业术语，比如"连带责任"。

In no event shall ADR be jointly and severally liable for expenditures incurred by the CLIENT for the operation.

李勇在亚行年会上说，人民币国内的压力比国外的大，无论如何，压力不算大。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。