查询词典 jointly signed

Over five hundred participants signed up for the yacht race.

五百多人报名加游艇竞赛。解说：「游艇竞赛」就是比速度的竞赛。

According to experts, seamless steel tube website for this year has signed the contract ","quarter in the second quarter of iron, steel executive price and Japan, also is almost 130 -$135 per ton.

据无缝钢管官网专家了解，对于今年签有&季度合同&的钢厂来说，二季度铁矿石执行的价格和日韩几乎统一，也就是每吨130至135美元。

China and Venezuela signed the contract of technical reformation engineering of railroad of ministry of Chinese and Western, operation organizes a system to undertake alone design.

20世纪90年代之后，委内瑞拉政局动荡，经济严重倒退，铁路运输市场日渐萎缩。2001年，中国与委内瑞拉签订了中西部铁路的技术改造工程合同，运营组织系统进行单独设计。

Lakers have offered their star a maximum extension through 2013-14, but Bryant, who is signed until July 2011, appears in no hurry to re-up and may be waiting to see how collective bargaining plays ou

湖人已向他们的当家球星提供了到2013-14赛季最大的续约合同，可科比却对续约显得并不着急，也许他还在等着这个集体会有多大作为而再定吧。

Half of Japan's then population signed petitions calling for the immediate release of incarcerated war criminals, and the major political parties of the day refused to accept any war guilt.

当时日本的一半国民在请愿书上签名要求马上释放监狱里的战争罪犯，同时主要的政治党派拒绝承认任何战争罪名。

So when Mr Yushchenko signed a law to increase public-sector wages, the fund had little choice but to suspend the final $3.8 billion tranche.

所以，当尤先科签署了帮助提高公务员工资的法律文件后，该基金除了暂停提供最后38亿美元贷款额以外，也别无他法了。

Xinyang also urged governments at all levels building owners, construction companies signed agreements and the repayment of wages payment agreement and the establishment and perfection of the overdue wages to the workers receive treatment system, the establishment of peasant workers wage protection fund system.

信阳各级政府还督促建设业主、施工企业签订还款协议和工资兑付协议，并建立和完善了拖欠农民工工资举报接待处理制度，建立了农民工工资保障金制度。

Consumers and intermediaries such signed rental contract become null and void, consumers end up moving again to hold the responsibility of intermediaries, to worry about energy, easy to put it on the defensive.

消费者和中介签署的租房合同等成为无效的，消费者最终再次移动举行的责任，中介机构，担心能源，容易把它的防御。

"This Guarantee shall become null end void 30 days from the date of the issuance of the Certificate of Performance Test signed by the Buyer and the Seller in accordance with Article 7.3.3 of the Commercial Contract or by the date of refund in full of the advance payment to the Buyer, whichever occurs earlier."

此保函自买卖双方根据商务合同第7.3.3条款而签发的&考核证书&之日起或自向买方退款之日起30天内失效并作废，以先发生的为准。

It has emerged that an Arab ambassador who discovered his veil-wearing newly-wed wife was cross-eyed and had a beard called for an instant divorce as soon as the marriage contract was signed in Dubai.

據說某位阿拉伯大使在發現頭戴面紗的新娘竟是鬥雞眼還長了鬍子，便於剛在杜拜簽完結婚證書之後，馬上提出離婚。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。