查询词典 jointly signed

They can tempt the Zidanes the Kakas and Ronaldos whilst Livepool can only tempt Torres, the one and only truly global foreign star that has ever signed for Liverpool at his peak.

他们可以签下齐达内，卡卡和罗纳尔多这样的球员，而利物浦只能试试托雷斯这样的。而且托雷斯也是唯一一个在巅峰时期签约利物浦的外籍大牌球星。

The use of an X at the end of a letter to signify a koss goes back to the Middle Ages,when an illiterate person signed his or her name to marked documents and contracts with an X (which in church lore stands for Christ)and kissed the mark in the pressence of witnesses to affirm his or her sincerity .

在信的末尾用X代表吻，这一做法可追溯到中世纪。那时候，不识字的人用X在文件或合同上签名，并且当着证人们的面吻这个记号以表明自己的诚挚。吻和X这个十字形符号变成了同义词。

The merchants agree to be bound by the terms and conditions of this bill of ladings as if each had personally signed this Bill of Lading.

贸易商们均同意接受此提单条件和条款的约束，仿如彼等各自亲笔签署了此份提单。

England grateful to their own Seve - Seve Benson, from Wentworth, signed off with a solid 71 to help England to a splendid win in the Tailhade Cup at the Los Largos Country Club in Buenos Aires....

英格兰感谢自己菜华辉菜，曾于上午、签过了71个固体帮助英格兰赢得了辉煌的tailhade杯在洛杉矶先生Largos俱乐部在布宜诺斯艾利斯

The collective contract signed according to law shall be legally binding to both the enterprise management and all the workers.

依法签订的集体合同对企业和企业全体职工具有约束力。

August 19, 2008 - Invensys Process Systems signed a five-year, more-than-$20 million contract to provide comprehensive industrial automation services and solutions to Kraton Polymers, a copolymers industry pioneer and a leading producer of styrenic block copolymers with facilities in the United States, Germany, France, The Netherlands, Brazil, China and Japan.

8月19日消息——英维思过程系统公司签订了一份为期五年、价值超过2000美元的合同，为Kraton Polymers公司提供全面的工业自动化服务和解决方案，Kraton Polymers公司是共聚物工业的先驱，是苯乙烯类嵌段共聚物的领先生产商，在美国、德国、法国、荷兰、巴西、中国和日本都有工厂。

August 19, 2008 - Invensys Process Systems signed a five-year, more-than-$20 million contract to provide comprehensive industrial automation services and solutions to Kraton Polymers, a copolymers industry pioneer and a leading producer of styrenic block copolymers with facilities in the United States, Germany, France, The Netherlands, Brazil, China and Japan.

8月19日消息——英维思过程系统公司签订了一份为期五年、价值超过2000万美元的合同，为Kraton Polymers公司提供全面的工业自动化服务和解决方案，Kraton Polymers公司是共聚物工业的先驱，是苯乙烯类嵌段共聚物的领先生产商，在美国、德国、法国、荷兰、巴西、中国和日本都有工厂。

Meanwhile, Maine's governor signed into law a bill that legalises same-sex marriage in the state.

与此同时缅因州州长签署法令使其州内的同性婚姻合法化。

JOSIAH LEMING SIGNS WITH WARNER BROS. RECORDSSINGER-SONGWRITER IS CURRENTLY IN LONDON RECORDING HIS DEBUT ALBUM, DUE THIS FALLJune 30, 2008 — Burbank, CA — Tennessee-born singer and songwriter Josiah Leming has signed a publishing and recording deal with Warner Bros.

2008年6月30日，伯班克，CA——来自田纳西的歌手和创作人josiah leming和华纳兄弟唱片公司签订了一份唱片出版合约。

He read a letter and signed his name there to.

他看了一封信，并在信上签了名。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。