查询词典 jointly signed

In the meantime,we've won trusts and supports from an Italian company that has owned over 80-years history of manufacturing folder gluers,laminating machines and window patching machines,and we signed long-term cooperation agreements to explore the international market together so as to bring DGM to enter another new milestone.

并於同年赢得了具有八十多年开发、生产糊盒机、裱纸机、贴窗机历史的意大利公司的信任与支持，签定长期合作协议，共同开拓国际市场，让&德钢&跨入一个全新里程碑。

Signed the lease contract, Party A Party B shall pay months of rent housing as a performance bond 46 gold and 632 million indoor property equal to the deposit, the deposit and remanded After the expiration of the contract for the refund B.

四、签订房屋租赁合同时，乙方应向甲方交纳个月的房屋租金作为履约保证金和万仟佰拾元整的室内财物押金，上述保证金和押金合同期满后退还乙方。

But another perverse idea floating around Capitol Hill is to limit stimulus-related purchases to countries that have signed the World Trade Organisation's agreement on government procurement. A treaty set up to encourage non-discrimination in government purchases would thus be twisted to bar the American government from buying goods from countries such as China and India.

但是在国会还蔓延着一种想法就是将与刺激经济计划相关的采购限制在那些已经签署了世贸关于政府收购协定的国家，这个协定的主要目的就是鼓励在政府购买中摈弃歧视，如果这样的话，美国的刺激经济计划中涉及的政府采购就可以阻止美国从中国和印度这样的国家购买产品了。

As early as September 23, 2003, as the land side of the Beijing Urban Construction under the Tung Wah Group of companies and partners, Culture and Sport is the company signed a "supplemental agreement", the group received the down payment, Culture and Sport is the company 700 million yuan.

早在2003年9月23日，作为土地方的北京城建在东华公司和合作伙伴，文化和体育是该公司签署了一份&补充协议&，该集团收到的首期付款，文化和体育是该公司七万点○○○万元。

According to the agreement to be signed, Russia will return Yinlong Island and half of Heixiazi Island.

根据这份即将签订的协议，俄将归还中国银龙岛和一半的黑瞎子岛。

According to the agreement to be signed, Russia will return Yinlong Island and half of Heixiazi Island.

根据即将签署的协议，俄罗斯将归还银龙岛和黑瞎子岛的一半领土。

According to the agreement to be signed, Russia will return Yinlong Island and half of Heixiazi Island.

据即将签署的这一协议声明，俄将归还银龙岛和半座黑匣子岛。

According to the agreement to be signed, Russia will return Yinlong Island and half of Heixiazi Island.

根据将签署的议定书，俄方将银龙岛和半个黑瞎子岛归还中国。

According to the agreement to be signed, Russia will return Yinlong Island and half of Heixiazi Island.

通过此次协议书的签署，俄将归还银龙岛和一半的黑瞎子岛。

According to the agreement to be signed, Russia will return Yinlong Island and half of Heixiazi Island.

根据即将签署的这项协议，俄罗斯将归还中国银龙岛，以及半个黑瞎子岛。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。