查询词典 jointly signed

Pedja' Mijatovic, the greatest idol of the time, signed up for Real Madrid, paying the amount of the clause of cancellation of his contract, which meant an unforgivable affront to Valencianism.

佩德拉·米亚托维奇，当时球队最有号召力的偶像球员，和皇家马德里签了约，皇马用转会费买断了他的合同，这对瓦伦西亚人来说，是一个巨大的耻辱。

Business areas : Shipping and handling port formalities associated pilotage, berthing and operation, washing up module, packaging surveillance, monitoring sites, cargo lighter, interim storage, generation Lanhuo contained, the boat booking, signed quick repatriation agreement, on behalf of a collection of freight, bills of lading and other transport documents issued.

公司业务范围：办理船舶进出港手续，联系引航、靠泊、作业、洗扫舱、监装、监卸、货物驳运，存储中转、代揽货载、订船订舱、签定速谴协议、代算代收运费，签发提单等运输文件。

The main task of the subsidiary company is to help foreign shipping company get goods carriage, so the items of the jurisdiction and applicable law of the B/L signed by the NVOCC would be the foreign law and law court or the third country law and law court.

因母公司成立子公司的目的主要是帮助母公司承揽货运业务，故无船承运人签发的提单通常将有关争议管辖权以格式条款的形式限定在无船承运人的母公司所在国法院。

Notwithstanding any clause to the contrary, international carriage by road may be subject to the provisions of the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road signed at Geneva on 19th May 1956 and any amendment s thereto.

除非有与之相反的条款，则陆上国际运送可以适用1956 年 5 月签订于日内瓦的&国际公路货物运输合同公约&及其任何修订案的条款。

They told me:"He lives near Chester but you're too late, he's signed up for Liverpool."

他们告诉我：&他住在切斯顿附近，你太晚了，他已经同LFC签约了。&

Ryan Wuhan before heaven and earth with Asia's largest cinema chain operator CGV ── South Korea signed an agreement with three projects will be the introduction of ultra-11 Building five-star cinemas.

瑞安武汉天地日前与亚洲最大连锁影院运营商──韩国CGV签署协议，将在三期项目11号楼引进超五星级电影院。

If an insurance agent conducts any acts beyond the authorized scope in handling insurance business for the insurer, and the insurant is justified to believe that it is authorized and has signed the insurance contract, the insurer shall bear the insurance liabilities; however, the insurer may claim damages against the insurance agent ultra vires pursuant to law.

保险代理人为保险人代为办理保险业务，有超越代理权限行为，投保人有理由相信其有代理权，并已订立保险合同的，保险人应当承担保险责任；但是保险人可以依法追究越权的保险代理人的责任。

If an insurance agent conducts any acts beyond the authorized scope in handling insurance business for the insurer, and the insurant is justified to believe that it is authorized and has signed the insurance contract, the insurer shall bear the insurance liabilities; however, the insurer may claim damages agaisnt the insurance agent ultra vires pursuant to law.

保险代理人为保险人代为办理保险业务，有超越代理权限行为，投保人有理由相信其有代理权，并已订立保险合同的，保险人应当承担保险责任；但是保险人可以依法追究越权的保险代理人的责任。

The NBA's new collective bargaining agreement was finally completed and signed early Saturday, clearing the way for free agent signings to begin Tuesday.

美国时间周六新的CBA签订了，这就为下周二开始的自由球员签约扫除了障碍。

This reporter has learned that, although the Shanxi provincial government to participate in the coordination of the coal deadlock, but the major coal-producing Shanxi Province, the focus of electricity contracts signed in the provinces is still difficult.

据记者了解，虽然山西省政府参与了煤电僵局的协调，但产煤大省山西的重点电煤合同签署仍然是各省中的难点。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？