查询词典 jointly owned

State-owned mineral resources and waters as well as forest land, mountains, grasslands, unreclaimed land and beaches owned by the state and those that are lawfully owned by collectives may not be sold, leased, mortgaged or illegally transferred by any other means.

国家所有的矿藏，水流，国家所有的和法律规定属于集体所有的林地，山岭，草原，荒地，国家所有的矿藏，水流，国家所有的和法律规定属于集体所有的林地，山岭，草原，荒地，滩涂不得买卖，出租，抵押或者以其他形式非法转让。

State-owned mineral resources and waters as well as forest land,mountains, grasslands, unreclaimed land and beaches owned by the state andthose that are lawfully owned by collectives may not be sold, leased,mortgaged or illegally transferred by any other means.

国家所有的矿藏、水流，国家所有的和法律规定属于集体所有的林地、山岭、草原、荒地、滩涂不得买卖、出租、抵押或者以其他形式非法转让。

Thirdly, after researching State-owned Enterprises" industrial distribution both in China and abroad, indicates the targets of State-owned Enterprises" Industrial Reorganization are to form reasonable scale and industrial distribution, to enhance the "State-owned Economy"s dominant function, to vivify the industrial organization and to enhance the competition ability of industry.

所以，我们通过将它与企业重组、资产重组以及国有企业微观改革等问题结合起来进行研究。

By means of a comparative analysis of the state -owned enterprises' operating conducts in two systems,and in the lisht of the socialist moral codes of collectivism,this paper probes into the moral implications of the state-owned businesses' operating conducts in different systems,and it mainly treats of the combination of the operating conducts and the collectivist principles and the causes of the Coss of the moral codes of State-owned enterprises

本文通过对国有企业的经营行为在两种体制下的比较分析，依据集体主义的社会主义道德原则，探讨国有企业经营行为在不同体制下的道德含义，着重分析了不同体制下的国有企业经营行为和集体主义原则的结合，以及国有企业道德失范的原因。

Although natural monopoly and exterior sex were state-owned asset and existence to offer the most logical explanation, same, stem from national security to wait strategical consideration and the development that assume the burgeoning field that has a risk also often are state-owned economy somewhat factitive is basic reason, but each country is state-owned development state of affairs of economy is very different however.

尽管自然垄断和外部性为国有资产和存在提供了最合理的解释，同样，出于国家安全等战略性考虑以及承担有风险的新兴领域的开发往往也是国有经济有所作为的基本理由，但各国国有经济的发展状况却大不相同。

From the angle of law and economics, it begins with the juristically analysis in basic meaning of the foreign capital's merging and the lost State-Owned assets. By combining the approaches of theory and demonstration, the thesis probe into the ways of losing State-Owned assets during the foreign capital's merging. Furthermore, it discusses the causes of that and put forward the countermeasure in law. It tries to set up a scientific and systematic legal system to protect State-Owned assets from losing and find a suitable way for the China's reform and innovation.

全文分为四个部分，笔者从法学、经济学等多学科角度，综合运用理论与实证相结合的研究方法，从分析外资并购与国有资产流失的相关基本法律涵义入手，对外资并购过程中国有资产流失的途径进行实证分析，论述其成因所在，并提出相应的法律对策，力图构建一个科学、系统的法律防范体系，从而梳理出一条适合中国实际情况的改革与创新之路。

To play the political key role of state-owned enterprise Party organization is the scientific conclusion that the third generation leading group of the Party Central Committee draws on the basis of summarizing the historical experiences in construction、 reform and development of state-owned enterprise since founding the PRC especially since reform and opening to the world, and is the inevitable requirement for state-owned enterprise leading Party organization to become the organizer、 promoter and practician...

发挥国有企业党组织政治核心作用是党中央第三代领导集体总结建国以来尤其是改革开放以来国有企业建设、改革、发展的历史经验得出的科学结论，是国有企业党组织成为贯彻&三个代表&重要思想的组织者、推动者、实践者及建立中国特色现代企业制度的必然要求。十六大《党章》对国有企业党组织政治核心作用的主要体现做出了准确的表述。

First, it expounded foundational theories of capital operation especially about related state-owned enterprise, then it put forward the SOCO State-Owned Capital Operation Model which had directly aimed at self characteristic and the circumstances of our big-and-middle state-owned enterprise .

首先，本文在对有关资本运营、尤其是国有企业资本运营的相关理论基础作了阐述以后，针对我国大中型国有企业的自身特点和情况，提出了SOCO国有资本运营实施模型(State-Owned Capital Operation Model)，该模型将资本运营的整个实施过程划分为概念层、运作层、支撑环境层三个层面，围绕着三个层面，本文对国有大中型企业如何有效开展资本运营作了详细的论述和探讨，最后在分析我国国有大中型企业现状的基础上，结合本文所提出的SOCO模型，对我国国有大中型企业实施企业资本运营提出了一些建议。

Rockefeller's son Steven Clark Rockefeller III, his nephew Collin Clark Eckles, Douglas C. Spooner, counselor of Rose Rock Partners, LLC (Rockefeller Group Wholly Owned Holding Company), Timothy R. Gaarn, Mr. Rockefeller's business partner, Richard M. Hammer, counselor of Rose Rock Partners, LLC (Rockefeller Group Wholly Owned Holding Company), Mr. Ken W. Chin and partners of Rose Rock Partners, LLC (Rockefeller Group Wholly Owned Holding Company), and partner assistant, Mr. Gregory John Burie.

同行的还有洛克菲勒先生的儿子史蒂芬·克拉克·洛克菲勒先生、洛克菲勒先生的侄子科林·艾克雷先生、玫瑰岩公司顾问道格拉斯·斯布纳先生、洛克菲勒先生合作伙伴迪莫斯·刚先生、玫瑰岩公司顾问理查·海默先生、玫瑰岩公司合伙人陈健先生及玫瑰岩公司合伙人助理，格瑞·博瑞先生。

Is an expert to good expert the manner when colludes with with other people carries on the cheating, exists with the bank staff colludes with the implementation cheating the situation, in the current our country actual situation, the bank nature has the state-owned bank and difference the non-state-owned bank, therefore the author and the heterogeneity bank staff colludes with the implementation loan cheating the nature to be different, this article only colludes with the implementation on the author and the state-owned bank staff the behavior to make the discussion.

在行为人与他人勾结进行诈骗时，存在着与银行工作人员相勾结实施诈骗的情形，在当前我国实际情况下，银行的性质有国有银行和非国有银行之别，因此行为人与不同性质银行的工作人员勾结实施贷款诈骗的性质不同，本文仅就行为人与国有银行工作人员勾结实施的行为作探讨。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48