查询词典 jointly operated

Begin from this year, one is chosen every year in global Chinese " civilian officiant person ", regard officiant as the person jointly together with national leader and local government leader, enter activity of annual imperial tomb of yellow emperor of Pure Brightness public memorial ceremony.

从今年开始，每年在海内外华人中遴选一位"民间主祭人"，与国家领导人和当地政府领导人一起共同作为主祭人，参加一年一度的清明公祭黄帝陵活动。

It is also gifted by the Hong Kong office environment Co. Ltd. and Guangzhou Olin Furniture Co. jointly set up a joint venture.

它是由香港优尚办公环境有限公司和广州欧林家具有限公司共同投资组建的合资企业。

On March 30 afternoon,"Industry of mobile electron commerce uses a project " start in Beijing, the 10 big guild of countrywide that this one project governs on somebody's behalf by association of Chinese electron business affairs and Chinese trade union are advanced jointly, by the shift that use friend business affairs company and center of news of trade of China whole nation undertake.

3月30日下午，"移动电子商务行业应用工程"在北京启动，这一工程由中国电子商务协会及中国商业联合会代管的全国10大行业协会共同推进，由用友移动商务公司及中华全国商业信息中心承办。

Dispatch of sina science and technology on March 30 afternoon message, the 10 big guild of Chinese that the Chinese trade union such as Chinese textile Trade Association governs on somebody's behalf, with association of Chinese electron business affairs, 30 days are started jointly " industry of mobile electron commerce uses a project ".

新浪科技讯 3月30日下午消息，中国纺织品商业协会等中国商业联合会代管的中国十大行业协会，与中国电子商务协会，30日共同启动了"移动电子商务行业应用工程"。

Dispatch of sina science and technology on May 23 afternoon message, china helped deficient foundation and CCTV, phoenix up to defend those who inspect combination to sponsor recently " oneiromancy 2008 -- aseismatic provide disaster relief " special program is held in Beijing, medium of day fine horse serves as the delegate of contributory enterprise, entered this program jointly with the enterprise such as Woerwo, Nuojiya.

新浪科技讯 5月23日下午消息，近日中国扶贫基金会与中心电视台、凤凰卫视联合主办的"圆梦2008——抗震救灾"非凡节目在京举行，天骏传媒作为捐助企业的代表，与沃尔沃、诺基亚等企业共同参加了此次节目。

But if the third person has obtained the property onerously in goodwill, the lawful rights and interests of the third person shall be protected, and the person who has disposed the jointly owned property without permission shall compensate other co-owners for their losses.

但第三人善意、有偿取得该财产的，应当维护第三人的合法权益；对其他共有人的损失，由擅自处分共有财产的人赔偿。

But if the third person has obtained the property onerously in goodwill, the lawful rights and interests of the third person shall be protected; and the person who has disposed the jointly owned property without permission shall compensate other co-owners for their losses.

但第三人善意、有偿取得该项财产的，应当维护第三人的合法权益；对其他共有人的损失，由擅自处分共有财产的人赔偿。

Companies adhere to the people of this principle, one customer, the company's survival and development are the fundamental, the company's products, technologies, services always adhere to the customer as the center; the other company's employees is the foundation for the company, concerned about the staff and employees to establish solidarity Relations, and jointly create and establish a good working systems, processes and technical standards by the mine operational, adhere to the high-tech products, growing company overall strength, so that it will become for both domestic and international markets, Ability to participate in international competition in the technology-oriented enterprises.

公司坚持以人本原则，一方客户方是公司生存与发展的根本，公司的产品、技术、服务始终坚持以客户为中心；另一方公司的员工是公司存在的基础，关心员工与员工建立休戚与共的关系，共同创造并建立良好的工作制度，流程及按防雷技术标准规范的业务操作，坚持以高新技术产品为主，不断壮大公司综合实力，使之成为面向国内、国际两个市场，有能力参与国际竞争的技术型企业。

Therefore , there will no longer be alterations of social Dao destinies and the relationship between the productive force and production relation will no longer be the philosophic relationship of unity of oppositeness . Instead , it will transform into the Daoist relationship of interaction and interfusion , in which they jointly form the social wisdom .

因此，非占有社会不再发生社会道运的更迭，生产力与生产关系不再是对立统一的哲学关系，而是转化为互动互化的道学关系，在互动互化中共同形成社会智慧，遵循道德规律，从而使非占有社会保持道运长久，永恒不灭。

The domestic outfit group of Changchun is bought promote result to was controlled 2004, a few citizens that decorating in the home have jointly through the network identical the owner that buys intention, all is ordered to supplier group, change before the position of relatively weak power of consumer, in order to strive for as far as possible low price and more excellent service.

长春的家装团购兴起于2004年左右，一些家里正在装修的市民通过网络联合有相同购买意向的业主，统一向供给商团体订购，改变以往消费者的相对弱势地位，以争取尽可能低的价格和更优质的服务。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。