查询词典 joint

Thermo-mechanical coupling finite element method is used to calculate the six inherent strain components and the angular distortion of the lap joint, and each inherent strain component is mapped into the model in the form of boundary condition for linear elastic analysis, the angular distortions of the lap joint are got.

采用热弹塑性有限元法计算出搭接接头的六个固有应变分量和角变形，并以各个固有应变分量作为边界条件，对搭接接头的有限元模型进行弹性分析，计算出各个固有应变分量对应的角变形。

Test methods used for coatings on metals are: peel adhesion or "tape testing; Gardner impact flexibility testing; and adhesive joint testing including shear (lap joint and direct tensile testing.

C% E4 B( W a Q 测试方法用在金属涂层上的有：附着力的剥落或胶带测试。加德纳影响测试的弹性和附着力结合测试，包括剪切力和拉伸试验。

Keep favourable sitting and lying posture, avoids the long time being in the sagging position, Stretch thoroughly articular capsule and muscle tendon surrounding arthrosis from shoulder orderly to elbow、wrist joint and each fingerweb. Attent to match external rotation when shoulder joint were abducting.

同时加强患侧上肢无痛范围的被动和主动运动，保持良好的坐卧姿势，避免长时间手处于下垂位，依次从患侧肩，肘，腕关节至掌指，指间各关节，使关节囊和关节周围肌腱充分伸展。

Article 2 The Chinese Government protects,according to the law, the investment of foreign joint venturers, the profits due them and their other lawful rights and interests in an equity joint venture ,pursuant to the agreement ,contract and articles of association approved by the Chinese Government .

中国政府根据法律保护外国合营者在合资企业中的投资，应得的利润和他们其他的法律权利，根据中国政府批准的协议，合同和合作章程。

Article 26 Foreign joint venturers who contribute industrial property or proprietary technology as an investment shall present relevant documentation on the industrial property or proprietary technology, including copies of the patent certificates or trademark registration certificates, statements of validity, their technical characteristics, practical value, the basis for calculating the price and the price agreement signed with the Chinese joint venturers All these shall serve as an annex to the contract

第二十六条外国合营者以工业产权或者专有技术作为出资，应当提交该工业产权或者专有技术的有关资料，包括专利证书或者商标注册证书的复制件、有效状况及其技术特性、实用价值、作价的计算根据、与中国合营者签订的作价协议等有关文件，作为合营合同的附件

He relationship of THS and ChangYou established by this Agreement is that of independent contractors, and nothing contained in this Agreement shall be construed to give either Party the power to direct and control the day-to-day activities of the other, constitute the Parties as partners, joint venturers, co-owners or otherwise as participants in a franchise relationship, or joint or common undertaking, or allow ChangYou to create or assume any obligation on behalf of THS for any purpose whatsoever.

HS 和&常友&的合作关系是建立在该协议的基础上，并且双方是独立的合约人，且没有如下情况包括在该协议中：（1。）给任一方权利来指导或控制另一方的日常活动；（2。）作为合作伙伴的组成，合资企业、共同所有者或者其他赋予公民权之参加者所组成的关系或合资或共同承担风险；或（3。）允许&常友&创建或承担为了任何什么目的而代表THS的义务。

The profits and losses from the joint venture company's operations and any distributions of surplus assets are shared by the venturers, either in proportion to their respective capital contributions, or in accordance with the terms of the joint venture agreement.

合营公司经营业务之溢利及亏损及任何盈余资产之分派均由合营人士按彼等各自之出资比例或根据合营协议之条款规定而摊分。

If your units are held in joint names, the Unitholder whose name stands first on the register of members of the Fund in respect of the joint holding should sign on this Change Request Form in order to be

如属联名基金单位持有人，则本变更申请表须由该名於基金单位持有人名册上就联名持有基金单位其姓名位列首位的基金单位持有人签署，方为有效。

If your units are held in joint names, the Unitholder whose name stands rst on the register of members of the Fund in respect of the joint holding should sign on this Change Request Form in order to be

如属联名基金单位持有人，则本变更申请表须由该名於基金单位持有人名册上就联名持有基金单位其姓名位列首位的基金单位持有人签署，方为有效。

The recovery of a judgment by the injured person against one joint tortfeasor does not discharge the other joint tortfeasors.

受害人基于针对某一共同侵权人的判决所获赔偿并不免除其他共同侵权人的责任。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐