查询词典 joint-stock

Before operation, all the patients had anchylosis at the different degrees and the total activity range of the hip joint was 30-110% Among the 15 patients, 4 had the limb-length discrepancy of 2-6 cm （average, 3.8 cm） and 2 had a severe scar after the sinus was closed.

所有患者术前均有不同程度的关节僵硬，髋关节各方向活动度总和为30～110 。4例患者下肢有2～6cm的短缩，平均3.8cm.2例患者窦道闭合后形成贴骨瘢痕。

Then,a new result of quantum mechanics is given:considering an arbitrary manipulation of one EPR particle,which can be modeled in fullgenerality as a unitary interaction of that particle with an outside system or ancilla,ini-tially in a pure state,we shall show that such interactions can be used to prepare all andonly those states of the joint system(two particles in arbitrary entanglement and theancilla)that yield unperturbed marginal statistics for all measurements on the anotherparticle,with which the ancilla did not interact.

首先，我们介绍了量子通讯的概念是如何被引入的；其次，我们给出了一个新的量子力学结果：制备一对EPR粒子，然后把它们分开，如果我们对其中的一个粒子进行操作，那么该操作将不会改变另外一个粒子的单独测量的期望值。

A60.SK System and A60 System adopt the same frame structure and ancillary materials, which can achieve the joint in T shape angle in space.

由透光面板和支承结构组成的结构体系，可以满足建筑大面积采光的功能需求。A60。

The specially used slope pressure plate and ancillary seal components can achieve the seal of the top of bridging beam and the drainage of the edge of pinch plate of pillar, and settle the joint of multi members of conical top. Ancillary materials can settle the outwardly turning of pyramid, and sequentially achieve kinds of complicated shaped skylight systems.

SK与A60系统采用相同的框架结构和配套材料，可实现空间角度的T形连接，设置专用的斜坡压板及配套密封件，可实现横梁压板端部密封和立柱扣板边缘的排水，可解决锥形顶部多杆件的连接，配套材料可以解决棱锥外转角，从而实现各种造型复杂的采光顶结构。

In a study by Kaplan et al.32 conducted in 18 asymptomatic volunteers, the authors found that properly performed MBB result in failure to anesthetize the corresponding facet joint 11% of the time, even with the avoidance of venous uptake.

Kaplan等人对18名无症状的志愿者进行研究，恰当的性MBB后，在避免静脉吸收情况下，相关小关节阻滞失败率为11%。

Under the vertical load, the strength of rock mass is higher when there is only one group of joint and the dip angle is less than 20 or higher than 80; When dip angle is between 20 to 80, the strength of rock mass is much lower, it is smallest when dip angle is about 50, and it is lower when this kind of dip angle is in combination with other angle.

7在铅直向荷载作用下，岩体中只存在一组倾角小于20°或者大于80°时，岩体的强度相对较高；当岩体中存在一组节理的倾角在20°～80°间时，岩体的强度值很小，而且在与其他倾角的节理组合时，岩体的的强度值变化不太大，特别是当节理倾角为50°左右的时候，岩体的强度相对最低。

Methods The location,degree and angle of inclination of lumbar facet joint s were measured in 125 cases with 131 spondylolisthesis.

方法对 12 5例 131个滑椎的滑脱部位、程度及滑椎小关节面倾斜角进行测定。

And linking the principle of choosing computer visual inspection system hardware, the paper constructs hardware structure of visual inspection system, and develops measure software of thread geometry parameter and applies all above research results to quantificationally measure geometry parameters such as half angle of thread, coning and pitch of conical joint screw thread of graphite electrode, at last educes influencing expressions of the shelter of lead angle to half angle of thread change, it establishes theory base for error amendment.

论述了微小零件尺寸及形状误差的常用测量方法，提出了将视觉检测技术应用到微小零件尺寸及形状误差的测量中，构建了视觉检测系统的硬件结构，开发了相应的测量软件，应用第三章介绍的各种边缘检测方法对传动用滚子链链板进行了边缘检测对比实验，找出适合的边缘检测方法，并应用上述各章的研究结果对传动用滚子链链板节距以及圆形零件的圆度误差进行了测量。

But in a separate move, Russian prosecutors have threatened to suspend an exploration licence for TNK-BP, the Anglo-Russian joint venture, to develop Kovykta, the massive gas field in Eastern Siberia.

但俄罗斯还采取了另一个行动，俄检察官威胁将暂停英俄合资企业TNK-BP开发科维克塔的勘探执照。科维克塔是一巨型气田，位于东西伯利亚。

The smouldering dispute over TNK-BP escalated sharply last night as the Russian billionaire co-owners of the Anglo-Russian oil joint venture said they planned to sue BP in Moscow and international courts.

围绕秋明BP的纠纷昨晚急剧升级，这家英俄合资石油公司的俄方共同所有者表示，他们计划在莫斯科和国际法庭起诉英国石油。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。