查询词典 joint-stock

UniStar Nuclear Energy, a joint venture between EDF and Constellation Energy, and Alstom today announced that the companies have signed a letter of intent reflecting UNE's selection of Alstom to supply a minimum of four turbine generators for UNE's planned fleet of advanced-design nuclear plants in the United States.

Unistar核电站是一家由EDF和Constellation Energy组建的合资公司，阿尔斯通宣布其已经与UNE签订了意向书：阿尔斯通为UNE计划在美国建造的具有高级设计的核电厂提供最少为四个的涡轮发电机。

A new symbol-constrained joint source-channel decoding algorithm for VLCs is presented.By constructing double-tree VLCs sources,the propagation-error problem is evidently alleviated.Meanwhile,by applying symbol-constrained method to MAP algorithm,not only the a priori probability of VLCs sources is efficiently utilized,but also the Symbol Error Rate is reduced enormously.

提出了一种新的针对不等长编码信源的符号约束MAP联合译码算法，利用VLCs双树信源的构造方法，有效地抑制了VLCs的错误扩散；同时，通过将"符号约束"的思想应用于最大后验概率译码算法，不仅充分利用了信源先验信息，而且极大地降低了误符号率。

She cut a slice of beef from the joint .

她从大块的牛肉上切下一片来。

She cut a slice of beef from the joint.

她从大块的牛肉上切下壹片来。

According to in what degree the parties in crime on employment participate the joint offence, the criminals in crime on employment can be divided into abettor and helper, and a comparative analysis on the different two forms of crimes is given.

第二部分主要研究了雇佣犯罪的形式问题，根据雇佣者参与共同犯罪的程度，将雇佣犯罪分为雇佣的教唆犯和雇佣的帮助犯，并对两种犯罪形式进行了比较的分析。

The above-stated basic policies of the People^s Republic of China regarding Hong Kong and the elaboration of them in Annex I to this Joint Declaration will be stipulated, in a Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People^s Republic of China, by the National People^s Congress of the People^s Republic of China, and they will remain unchanged for 50 years.

关于中华人民共和国对香港的上述基本方针政策和本联合声明附件一对上述基本方针政策的具体说明，中华人民共和国全国人民代表大会将以中华人民共和国香港特别行政区基本法规定之，并在五十年内不变。

With the automatization of degree have improved in the industry, the demand of the mechanism continuity and security also have increased, the reason that cause the operation of mechanism to invalidation is the wear by the friction, which abrade the movement component and joint component.

随着工业自动化程度的提高，对机械零件工作的连续性、安全性要求也提高，而实践证明，导致机械运转失效的主要原因是由于活动构件或者联结件在摩擦力的作用下产生的磨损，磨损导致机械的运转失效，更可能引发安全隐患，这其中磨料磨损占整个磨损总量的50％，故越来越多的研究者对抗磨料磨损的材料进行了一系列的研究。

A suspensor-like structure was formed on the bottom of the proembryo. Along with the constant growth of the proembryo, its shape converted from long-ellipse to obovate, at last it evolved as a globular embryo with smooth surface, and there were absciss layer in the joint of the bottom of suspensor and matrix tissue.

随着原胚不断生长，其形状由长椭圆形发展成倒卵形，最后逐渐形成表面较光滑、外观近球形的球形胚，并在'胚柄'基部与母体组织连接处形成离层。

Compared with the joint-venture brands, local brands have absolute number of new advantages.

与合资品牌相比，本土品牌新车的数量占有绝对优势。

I want to make a detour of those lofty arid mountain ranges where one dies of thirst and cold, that "extratemporal" history, that absolute of time and space where there exists neither man, beast, nor vegetation, where one goes crazy with loneliness, with language that is mere words, where everything is unhooked, ungeared, out of joint with the times.

我想要一个河流能把人载到各地去的世界，不是成为古老传说的河流，而是能叫人同别的男女，同建筑、宗教、植物、动物接触的河流。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。