查询词典 joint liability

Article 4 The organization form of joint venture company is a limited liability company.

第四条 合营公司的组织形式为有限责任公司。

The organization form of joint venture company is a limited liability company.

合营公司的组织形式为有限责任公司。

The Organization form of the joint venture company is a limited liability company.

合资公司的组织形式为有限责任公司。

Article 4 A joint venture shall take the form of a limited liability company.

第四条 合营企业的形式为有限责任公司。

Article 4 The joint venture company is a limited liability company.

第四条_合营公司为有限责任公司。

Article 5. JOINT VENTURE shall be a limited liability company.

第五条 合营公司的组织形式为有限责任公司。

Article 16 A joint venture is a limited liability company.

第十六条合营企业为有限责任公司。

Where any shareholders of a limited liability company or any shareholders of a joint stock company that separately or aggregately hold 1% or more of the shares of the company for the consecutive 180 days or more lodge a case with the people' s court according to Paragraph 3 of Article 152 of the Company Law for the reason that any members of the liquidation group commit the aforesaid act, the people ' s court shall support the case.

有限责任公司的股东、股份有限公司连续一百八十日以上单独或者合计持有公司百分之一以上股份的股东，依据公司法第一百五十二条第三款的规定，以清算组成员有前款所述行为为由向人民法院提起诉讼的，人民法院应予受理。

The viewpoint that thinks the abettor\'s character is appurtenant to the actors couldn\'t solve the abettor\'s criminal liability because he couldn\'t know the basic character of act in joint-crime.

经过长期争论，德、日以及我国刑法理论和实践多接受"共犯从属性"这一结论，根本理由就在于共犯没有独立的行为、不法与罪责。

Article 267 Liability of Joint Hirees Joint hirees are jointly and severally liable to the hirer, except otherwise agreed by the parties.

第二百六十七条共同承揽人对定作人承担连带责任，但当事人另有约定的除外。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。