查询词典 joint liability

A joint tortfeasor is not entitled to a money judgment for contribution until he has by payment discharged the common liability or has paid more than his pro rata share thereof.

某一共同侵权人不享有分摊请求权，除非他通过清偿免除了共同责任或者赔偿了超过他自己的按份份额。

Thirdly, in order to protect the creditor, director should assume joint and several liability to the creditor together with the company, and also discussed the onus probandi.

而且，从保护公司债权人利益的角度出发，认为董事应当与公司共同对公司债权人的损害承担连带责任，并且在此基础上对举证责任的承担进行了简要的阐述。

The company's Board of Directors and the directors guarantee this notice content does not exist any misrepresentations, misleading statements or a major omission, and the truth of their contents, accuracy and integrity of the individual and joint and several liability.

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

The registered capital of 5 million yuan joint-stock limited liability company.

注册资本500万元的股份制有限责任公司。

Company registered capital of 20,000,000 yuan, the joint-stock limited liability company.

公司注册资金2000万元人民币，股份制有限责任公司。

The nature of joint-stock company limited liability company.

公司性质为股份制有限责任公司。

November 2003, enterprise restructuring for the joint-stock limited liability company, registered capital of 5 million yuan.

2003年11月，企业改制为股份制有限责任公司，注册资本500万元。

Article 3 Foreign invested leasing trade may be in the form of limited liability company or joint-stock limited company.

第三条 外商投资租赁业可以采取有限责任公司或股份有限公司的形式。

Sichuan repair of Chinese medicine is a limited liability company by a natural person of the joint-stock investment company.

四川修达医药有限责任公司是一家由自然人投资的股份制公司。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。