查询词典 joint and several

Rely on advances in technology and strict management system, general manager at Mr. Tang Zhicheng and the staff after several years of joint efforts, business has been the rapid development, now has accumulated a wealth of production design and manufacturing experience, product quality is stable, can be comparable with the same industry.

依靠科技的进步和严格的管理体制，在总经理唐志成先生和全体员工经过几年的共同努力，企业得到了飞速的发展，现已经积累了丰富的生产设计和制造经验，生产的产品质量稳定，可以同同行业相媲美。

In order to explain demonstrablythe meanings of common joint action and expurgate the types of joint action whichare easy to be confused, this section discusses several situations which could beexisted in practice.

为了更为明确地阐释普通共同诉讼制度的含义，廓清容易混淆的共同诉讼类型，本节还讨论了数种实践中可能存在的情形。

Their Excellencies, the Lords Justices in council, taking into consideration the many inconveniences arising to the public from several projects set on foot for raising of joint stock for various purposes, and that a great many of his Majesty's subjects have been drawn in to part with their money on pretence of assurances that their petitions for patents and charters, to enable them to carry on the same, would be granted: to prevent such impositions, their Excellencies, this day, ordered the said several petitions, together with such reports from the Board of Trade, and from his Majesty's Attorney and Solicitor General, as had been obtained thereon, to be laid before them, and after mature consideration thereof, were pleased, by advice of his Majesty's Privy Council, to order that the said petitions be dismissed, which are as follow

枢密院大法官阁下讨论了那些以各种目的发行股票的项目给公众带来的诸多困扰，注意到许多国王陛下的臣民已经被引诱在这些项目上投入金钱，而他们所得到的保证是完全虚假的，那些项目并没有得到获准实施的专利权和特许状。为了防止类似的欺诈，大法官阁下当日命令将上述项目的申请书，以及此后得到的来自商会、国王陛下的司法大臣（his Majesty's Attorney）和助理司法大臣处的类似报告，一同在他们面前展示。经过反复考虑，并且根据来自国王陛下枢密院的建议，大法官阁下一致同意将上述申请书予以废除，它们的具体名单如下

Rundle said QuakeSim, a joint project between NASA and several other institutions, is developing such a forecasting methodology.

瑞多说美国国家航空航天局和其他几个机构的联合研究项目QuakeSim，正在开发这样一种预测工具。

Candidates. The institute has undertaken a number of research projects with grants from several foundations and government agencies home and abroad since 1998. Those key projects including 1 Ministry of Education key grant, 4 Chinese NSF grants, 4 Chinese NPOPSS grants, 1 FAO granted project, 1 joint CIDA project with Canada and 1 joint USIA project with USA make the institute to be front in this field.

近年来先后承担了多项国家级和国际合作研究项目，其中教育部重大项目1项，国家自然基金4项，国家社科基金4项，FAO委托项目1项，中加合作CIDA项目1项，中美合作USIA项目1项，在同行中产生了一定的影响。

This model can be displayed with single structure and its adjacent structures for wrist joint and can be displayed with several structures in different color and hyalinize. And it can be displayed from any direct ion.

在模型上可对上述结构进行单个结构的显示，也可以进行多个结构的分色显示、透明显示，同时也可以任意放大缩小和任意角度旋转观察。

METHODS From January 1998 to February 2001, 4 ml of sodium hyaluronate injection was injected into the knee joint of the 134 cases at the end of arthroscope operation, or the 91 cases undergoing open operation of the knee at the time when the drain tube was removed. Five days after operation, the hydrarthrosis was removed and 2 ml of sodium hyaluronate was injected into the knee joint. According to the patient's condition, injection of sodium hyaluronate was performed once a week for several weeks. Clinical evaluation was made by evaluating pain visual analog scale and painless range of movement of the joint at every definite point of time.

1998年 1月～ 2 0 0 1年 2月，对关节镜手术 134例于手术结束时，以及膝关节开放手术 91例于术后 2 4小时拔引流管时，分别在关节腔内注射透明质酸钠 4ml ；术后第 5天抽出关节积液，再注入透明质酸钠注射液 2 ml；每周 1次，连续 5周为一个疗程，根据病情注射1～ 2个疗程，观察各时间点疼痛 VAS评分和达到最大无痛活动度的时间。

During the motion of total knee joint, the tibiofemoral interface bears loading several times larger than its body weight. In normal functions, the applied forces are uniformly distributed on the polyethylene cushion at the tibiofemoral cavity. Nevertheless, joint stability resulting from the support of surrounding tissues such as tendonous muscles and ligamentous systems, is incapable to withstand as normal.

人工膝关节在活动时，脛骨-股骨关节界面受到数倍於体重的负载；在正常功能下，其受作用力均匀分佈在脛骨－股骨之间的聚乙烯的垫片上，然而，原有来自於筋－肌肉与韧带系统对人工股骨远端与脛骨的稳定作用则降低。

BACKGROUND: By several screenings and more than ten-year clinical observation, it is discovered that the outstanding results have been achieved by the treatment of joint swelling and pain with Kanggutong injectionin the aspects of releasing joint swelling and pain, cervical spondylosis, the symptoms and physical signs of osteoarthropathy.

背景：应用抗骨痛注射液治疗关节肿痛经过对中药的多次筛选及10余年的临床观察，在消除关节肿痛、颈椎病、骨关节病症状及体征方面效果较为突出。

Every person whose name is entered as a member in the share register being the holder of registered shares, and every person who subscribes for shares issued to bearer, shall, without payment, be entitled to a certificate signed by two directors or two officers or by one director and one officer of the Company or under the common seal of the Company with or without the signature of any director or officer of the Company specifying the share or shares held and the par value thereof , provided that in respect of a registered share, or shares, held jointly by several persons the Company shall not be bound to issue more than one certificate, and delivery of a certificate for a share to one of several joint holder shall be sufficient delivery to all.

本公司股东名册内纳入的名字为记名股份的持有人，同意发行该类股份的股份持有人，将无偿获发一个股份证书，该证书由本公司的两名董事或高级职员或一名董事或高级职员签字，或盖有本公司公章，或署有本公司任何董事或高级职员的签名，来详细说明其所持有的股份数量和票面价值，如果几个人联合持有一份记名股份，那么公司无须颁发多个证书，交付给股份联合持有人之一的股份证书应代表其交付给该股份的全部联合持有人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了