查询词典 join up

He quickly scythed through the backmarkers, got caught for a while behind Jenson Button, and then pushed up to join the midfield scrap.

他很快超过了后面的车手，在简森-巴顿后面跑了一会，之后上升到了中间。

His brother groaned again, but scrambled up to join him, because he couldn't let Spin-Out get slagged alone.

双子顿了一下，然后教官or工头or奴隶主继续挑衅他们光说不做，话说到一半

It Includes government's responsible succouring and government's leading basic medical insurance , non-commercial medical care of public service nature , charitable medical rescue that organized of medical society, and the commercial medical insurance that the insurance company offer that form a comparatively intact medical ensurace network together, National civil servant, workers of enterprises and institutions can join the basic medical insurance that the government set up ,such persons outside the system as the professional ,etc.

从我国的现实情况看，全民健康保险是医疗保障制度的长远发展目标，短期内应以基本医疗保险制度为核心，建立一个政府、单位、社会及个人共同参与并分担责任的多层次医疗保障体系为过渡性目标。

A by-the-book officer, Kamio wanted the British to close up the Allied assault line and join the attack.

作为一个只懂教条和书本的刻板军官，神尾希望英国人靠近联军的突击战线，并参加进攻。

Think unbalance of supply and demand of our country coal is the result that all sorts of contradictory concentration show, former some is produced need to join means is on certain level block up the development of coal economy.

认为我国煤炭供求失衡是各种矛盾集中显现的结果，原有的产需衔接方式在一定程度上阻碍了煤炭经济的发展。

The initial advantages of special policies at the set-up stage are decreasing, and in order to attract international capital, they have to join in the fierce competition with other countries . Under this kind of situation, to have a review of the achievement of these ten years, implement the successful experience experimented, lessen our mistakes, research into the deep-down rules and the coming trends of the future, at last find the right way of the development of the CEDZs is the eternal object of the thesis.

在这种情况下，回顾开发区十多年来取得的建设成就，总结经验，分析面临的问题，探索其中的规律性，研究今后的发展趋势并提出相应的对策，以使各类开发区沿着正确的道路继续发展，在促进我国对外开放和国民经济的发展中发挥更大的作用，正是本论文研究的根本目的。

Too many of them lack the individuality to stand up to 'Admass', which can provide them with another and even larger herd to join.

他们之中有太多的人缺乏抵挡商业广告推销的个性，因为商业广告推销使他们可以加入更多更大的欢闹的群伙。

This requires that we should dare to join and be good at joining in the international division of labor and cooperation under the condition of economic globalization, pursue the benefits while avoiding the detriments, make full use of its favorable factors and resources to speed up our own development and expansion and timely prevent and control unfavorable factors and risks that may appear.

这就要求我们要敢于和善于加入到经济全球化条件下的国际分工与合作，趋利避害，充分利用其有利因素和资源加快发展壮大自己，及时防范和控制可能出现的不利因素和风险。

The UCU union announced on Monday of this week that up to 30,000 further education lecturers will join 250,000 teachers in walking out on strike on 24 April – a day activists have dubbed "Fightback Thursday".

该ucu联盟宣布对周一本周末有多达三万进一步教育讲师将加入250000教师在走出去的罢工4月24日-天活动家被称为&反击星期四&。

As the smoke that goes up into heaven from some city that is being beleaguered on an island far out at sea- all day long do men sally from the city and fight their hardest, and at the going down of the sun the line of beacon-fires blazes forth, flaring high for those that dwell near them to behold, if so be that they may come with their ships and succour them- even so did the light flare from the head of Achilles, as he stood by the trench, going beyond the wall- but he aid not join the Achaeans for he heeded the charge which his mother laid upon him.

仿佛烟火腾升，冲指气空，远处海岛上的一座城堡，受到敌人的围攻，护城的人们在墙上奋勇抵抗，苦战终日，及至太阳西沉，点起一堆堆报警的柴火，呼呼地升腾，告急于邻近岛屿上的人们，企盼他们的营救，驾着海船赶来，打退进攻的敌人――就像这样，阿基琉斯头上烈焰熊熊，冲指明亮的气空。他从墙边大步扑进，站在壕沟边沿，牢记母亲的命嘱，不曾介入阿开亚人的营伍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。