查询词典 jocularly

Haley, if you had any conscience.")"Well, I've got just as much conscience as any man in business can afford to keep - just a little, you know, to swear by, as were," said the trader, jocularly;...

"得，干这行当儿的人能有多少良心，我也有多少良心--瞧，我的良心就这么一丁点儿，够拿出来起誓就得，"奴隶贩子开着玩笑说；。。。。。。

Well,I've got just as much conscience as any manin business can afford to keep-justalittle, you know,to swaer by, aswere, said the trader, jocularly;...

得，干这行当儿的人能有多少良心，我也有多少良心--瞧，我的良心就这么一丁点儿，够拿出来起誓就得，」奴隶贩子开着玩笑说；。。。。。。

Haley, if you had any conscience.")"Well, I've got just as much conscience as any man in business can afford to keep - just a little, you know, to swaer by, as were," said the trader, jocularly;...

得，干这行当儿的人能有多少良心，我也有多少良心--瞧，我的良心就这么一丁点儿，够拿出来起誓就得，」奴隶贩子开着玩笑说；。。。。。。

""Well,I've got just as much conscience as any man in business can afford to keep-just alittle,you know,to swaer by,as were,said the trader,jocularly;.

得，干这行当儿的人能有多少良心，我也有多少良心--瞧，我的良心就这么一丁点儿，够拿出来起誓就得，」奴隶贩子开着玩笑说；。

Haley, if you had any conscience.)Well, Ive got just as much conscience as any man in business can afford to keep - just a little, you know, to swaer by, as were, said the trader, jocularly;...

得，干这行当儿的人能有多少良心，我也有多少良心--瞧，我的良心就这么一丁点儿，够拿出来起誓就得，」奴隶贩子开着玩笑说；。。。。。。

He always scores in the second half,' Capello acknowledged jocularly, although as he never plays in the first this is something of a self-fulfilling prophecy.

他总是在下半场进球，卡佩罗诙谐地说，但是迪福从来没踢过上半场，这有点像是那种预言者可以掌控的预言。

Well, I've got just as much as conscience as any man in business can afford to keep,-- just a little, you know, to swear by, as it were," said the trader, jocularly;…"

得，干这行当儿的人能有多少良心，我也有多少良心--瞧，我的良心就这么一丁点儿，够拿出来起誓就得，奴隶贩子开着玩笑说

"Well, I've got just as much conscience as any man in business can afford to keep - just a little, you know, to swaer by, as were," said the trader, jocularly;...

得，干这行当儿的人能有多少良心，我也有多少良心——瞧，我的良心就这么一丁点儿，够拿出来起誓就得，」奴隶贩子开着玩笑说

"Well, I've got only as abundance conscience as any man in business can afford to hold - only a less, you knowing, to swaer by, as were," say the trader, jocularly;...

得，干这行当儿的人能有多少良心，我也有多少良心——瞧，我的良心就这么一丁点儿，够拿出来起誓就得，」奴隶贩子开着玩笑说

NOT far from the Sheraton Hotel in the Retiro district of Buenos Aires there is another building jocularly known to locals by the same name, where beds are available for a more modest fee.

出喜来登酒店不远，就在布宜诺斯艾利斯的雷蒂罗区内，有一座建筑物，当地的百姓也打趣称为"喜来登"，但床位价格可低廉多了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。