查询词典 jockey

This style is applied to the biggist size with storge door and convenient to pass this jockey pulley can efficiently reduce rub and the handie made throngh lever theory theory and gears connecting system make it much lighter andmore convenient.

该款适用于库门尺寸较大且方便推车进出的冷库上，采用道轮滚动方式，可有效减少磨搽，利用杠杆原理特制的手动柄和齿轮连接系统可使移动更轻巧和方便。

When betting on a long distance race, give due weight to jockey as well.

当投注长距离赛跑，给予应有的重视赛马等。

Surprisingly, though you might think that there is a direct ratio between the weight of the jockey and how fast the horse can run, but this is not true.

居然虽然你可能认为是有直接关系的重量比马有多快马可办，但事实并非如此。

The rest of the field was left to jockey for the silver and bronze medal positions.

其余的外地左骑师的银牌和铜牌的立场。

From online interviews with people working the job of their dreams, we've also found 9profiles of out of the ordinary careers, including Feng Shui expert, explosives expert, jockey, winemaker, skydiver, and many others.

通过和正在从事着自己的理想工作的人们的网上采访，我们还发现了从事非同一般职业的人，包括风水先生、爆破专家、赛马骑师、酿酒师、空中造型跳伞运动员和其它多种职业。

Those less familiar with the forward-moving Prada mind may have been non-plussed by hairy two-tone skull caps with racing jockey stripes or rubberised mohair – and let's face it, it's unlikely that they're going to be first on the shopping lists of Alexandra Shulman or Anna Wintour in the front row – but her fashion magician's hand on never-seen-before fabrics combined with a skill for creating something both unique and progressive each season is what puts Miuccia Prada ahead of her game.

最后一段不翻了，累死人了。大意是：那些不了解Prada精神早期演变的人或许会被毛绒绒的带有赛马跑道和橡胶马海毛的双色头盖骨帽困惑住。让我们面对它吧。它未必是第一个出现在坐在头排的Alexandra Shulman或Anna Wintour的购物单上的商品。——但是，她每一季结合了独特性和创新性技术的前所未有的面料，正是将Miucia Prada 推向游戏前沿的时尚魔幻之手。

As jockey cum waitress Olive Snook joins a nunnery to mend her broken heart, the Pie Maker who broke it hides Chuck from her Aunt Vivian and mother Lily, who believe she's dead.

当职业骑师兼女侍者奥莉薇史努克，来到女修道院治疗她破碎的心灵时，烤派师傅却泄露巧可隐藏起来的秘密。

And auto executives say they expect more price-cutting this year as companies jockey to raise their profiles ahead of the Olympic Games in Beijing this summer.

汽车业管理人士表示，由于各厂商都忙着赶在夏季奥运会前为自己造势，预计今年还会有更多的降价行为。

Officiating guests at the opening ceremony were Prof Jack C Y Cheng, Pro-Vice-Chancellor; Prof John C K Lee, Dean of Education; Prof Youlian Hong, Chairman of organizing committee of ICCO 2008 and Chairman, Department of Sports Science and Physical Education; Prof Leung Yuen-sang, Head of Chung Chi College; Prof Henry N C Wong, Head of New Asia College; Prof Stephen H S Wong, Dean of Students, United College and Professor, Department of Sports Science and Physical Education; Ms Bonnie Kan, College Secretary, Shaw College and Dr Patrick Yung, Deputy Director, Hong Kong Jockey Club Sports Medicine and Health Sciences Centre.

开幕典礼之主礼嘉宾包括：中大副校长郑振耀教授、中大教育学院院长李子建教授、ICCO 2008 筹备委员会主席暨体育运动科学系系主任洪友廉教授、祟基学院院长梁元生教授、新亚书院院长黄乃正教授、联合书院辅导长暨体育运动科学系王香生教授、逸夫书院院务主任简丽嫦小姐及香港赛马会运动医学及健康科学中心执行总监容树恒医生。

After the "Singapore Turf Club Goodwill Plate" race, Mr Michael Tan, Racing Stewards of Singapore Turf Club presented the trophies to the winning Owner's representative Mr Lam King Poy, Trainer Patrick Lee and Jockey W L Ho.

新加坡赛马会亲善碟」赛后由新加坡赛马会赛事董事Michael Tan先生颁奖予胜出马匹之马主代表林景培先生、练马师李家辉及骑师何华麟。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。