查询词典 jim-dandy

This time the hair ball talked to Jim, and he told me what it said.

这次毛球对吉姆说话了，吉姆就把它说的话告诉了我。

I gave Jim twenty-five cents, and he put the money under the hair ball.

我给了吉姆二角五分钱，他把钱垫在了毛球下边。

Jim took his hair ball and said some words over it.

吉姆拿出他的毛球，对着它咕哝了几句话。

Jim did this several times, but the hair ball acted the same each time.

吉姆又如此这般地做了几次，可每次毛球的反应都一样。

Jim thought that the hair ball had special powers.

吉姆认为这个毛球有着特别的神力。

Miss Watson's black slave, Jim, had a large hair ball that had been taken from the stomach of an ox.

沃森小姐的黑奴吉姆有一个大毛球，那是从一头牛的胃里取出来的。

Yamaha once manufactured a popular snare drum and guitar from bamboo, which replenishes itself quickly. But the company that supplied the bamboo parts went out of business, Yamaha Drums product manager Jim Haler says.

山叶株式会社产品经理吉姆海勒表示，该公司曾经用竹子制造小鼓和吉他，销路极好，但是竹子供应商后来退出市场。

Jim's father gave him half a crown.

杰姆的爸爸给他半克朗的钱。

Jim's father gave him a half-crown.

杰姆的爸爸给他一枚半克朗的钱币。

Jim thought a w'ile and then he said, well, he guessed a half-wit was better than nothin'.

吉姆想了一会儿，然后说，好吧，好吧，他想有个傻子总比没人强。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。