查询词典 jim-dandy

" "Oh, you don't understand, Jim; a coat of arms is very different.

""哦，杰姆，那是你不懂，一个纹章可大不一样。

" "Well," I says,"Jim's right, anyway, when he says he ain't got no coat of arms, because he hain't.

""啊，"我说，"反正杰姆说的是对的。他说他没有纹章，因为他就是没有嘛。

"Oh, you don't understand, Jim; a coat of arms is very different."

啊，哈克，就算这是挺难办的事

He promised he would go to the nigger cabins and drop one, private, in Jim's coffeepot, in the morning.

他答应要到黑奴的房间里去，在早上偷偷把一只洋葱头放到杰姆的咖啡壶里。

Jim was only a very small cog in a very large criminal wheel .

吉姆只不过是一个大犯罪团体里的小人物。

JIM: May I come in, please?

吉姆： 我可以进来吗？

Canada has been producing fine comedic talents for years, and Jim Carrey is definitely the best of the new breed.

从他不幸的童年凯利已走过了漫长的道路，实际上现在就像他的第二个童年。

I told her Joe Pass was coming to town and he was performing on a double-bill with Jim Hall.

我告诉她，乔通是到城里来，他表演的双法案，吉姆霍尔。

Jim is also unhappily married and you begin to commiserate.

吉米也对婚姻不满意，而你开始同情他了。

Jim: I don't know. I mean, I like helping the community and all that

我不知道。我是说，我喜欢帮助社区之类的

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。