查询词典 jewels

This 25th day of April, 1498, be...ing invited to dine by his Holiness Alexander VI., and fearing that not...content with making me pay for my hat, he may desire to become my heir, and re...serves for me the fate of Cardinals Caprara and Bentivoglio, who were poisoned...I declare to my nephew, Guido Spada, my sole heir, that I have bu...ried in a place he knows and has visited with me, that is, in...the caves of the small Island of Monte Cristo all I poss...ssed of ingots, gold, money, jewels, diamonds, gems; that I alone...know of the existence of this treasure, which may amount to nearly two mil...lions of Roman crowns, and which he will find on raising the twentieth ro...ck from the small creek to the east in a right line.

今日为一四九八年四月——二十五日，吾受教皇圣下亚历山大六世之邀，应召赴宴，——恐彼或不满于吾捐衔所献之款，而望成为吾之继承人，则将——令吾与红衣主教凯普勒拉及宾铁伏格里奥归于——同一之命运，吾今向吾之——惟一继承人，吾侄葛陀·斯帕达，宣布：吾曾在一彼所知——悉并曾与吾同往游览之地点（在基督山小岛之洞窟——中）埋藏吾所有之全部金银条，金块，宝石，钻石，美——玉；此项宝藏之存在仅吾一人知之，其总值约及罗马艾居二——百万；彼仅须打开鸟东小港右手第二十块岩——石，即可获得。

The diamond beyond compare in its beauty is part of the Crown jewels.

这颗钻石的美丽无与伦比，是皇冠上的一部份。

Rarely has a public figure understood the codes of fashion so intuitively—big costume jewels Tom Binns!

很少有公众人物具备如此的直觉力能理解风尚密码——硕大的时装宝石

During the Byzantine era vestments came to be made of very beautiful fabrics such as brocaded silks, and were adorned with embroidery and jewels.

在拜佔庭时期外袍是由非常美丽的织品做成的，例如以锦缎蚕丝来刺绣并加上珠宝装饰。

Most notably from the magnificent Gong Li who quivers, sobs and heaves her way through the high drama, her bosom collapsing out of her jewel-encrusted bustier, her head bedecked in elaborate jewels and hairdos.

影片的惊喜显然来自杰出的巩俐，她颤抖，她哭泣，她急促喘息地走过高高的舞台，珠宝闪耀的紧身胸衣下酥胸欲露，精心梳理的乌黑发髻上珠环翠绕。

In the '20s, Chanel filled her off-hours with Arthur Capel, a wealthy English polo player whose lavish gifts of jewels served as the keystones of Coco's astonishing collection, and whose blazer--lent to the designer on a chilly day at the polo grounds--became the source of her famous box jacket.

在二十世纪20年代，夏奈尔的业余时间都是和一名富有的英国马球赛手亚瑟·卡柏共度的，他慷慨的珠宝馈赠占了夏奈尔惊人收藏的主要部分，而且某个寒冷的日子，他在马球场借给设计师的运动夹克成为了她著名的无领直统夹克的设计来源。

Or captain jewels in the carcanet.

或大颗的珍珠在璎珞上晶莹。

Therefore are feasts so solemn and so rare, Since, seldom coming, in the long year set, Like stones of worth they thinly placed are, Or captain jewels in the carcanet.

所以过节是那么庄严和希有，因为在一年中仅疏疏地来临，就像宝石在首饰上稀稀嵌就，或大颗的珍珠在璎珞上晶莹。

Therefore are feasts so solemn and so rare, Since seldom coming in that long year set, Like stones of worth they thinly placed are, Or captain jewels in the carcanet.

所以过节是那么庄严和希有，因为在一年中仅疏疏地来临，就像宝石在首饰上稀稀嵌就，或大颗的珍珠在璎珞上晶莹。

A chaplet or headband decorated with gold or jewels .

有金子或宝石的花环或带状头饰。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失