查询词典 jewel

Notwithstanding this, the rows of seats were little by little getting filled up, while here and there a light toilet stood out from its surroundings, a head with a delicate profile bent forward under its chignon, where flashed the lightning of a jewel.

过道里拥挤不堪，以至每个过道口好不容易才能放进来一股源源不断的人流，观众互相打招呼，衣服互相摩擦，在女人们的裙子和帽子中间夹杂着男人们的黑色礼服或燕尾服。

The plaintiff being a chimney sweeper's boy found a jewel and carried it to the defendant's shop to know what it was, and delivered it into the hands of the apprentice, who under pretence of weighing it, took out the stones, and calling to the master to let him know it came to three halfpence, the master offered the boy the money, who refused to take it, and insisted to have the thing again, whereupon the apprentice delivered him back the socket without the stones.

该案发生在1722年的英国。原告是一个烟筒清洁工。一天，原告捡到一枚宝石，然后交给被告金行鉴定。原告将宝石交给金行的徒弟手里。该徒弟在假装称重时将宝石取下，然后告诉师傅，原告捡到的东西价值3个半便士。师傅就付钱给原告。原告不接受钱，坚持要求被告返还原物。徒弟在要求之下只将嵌宝石的托子还给原告，没有将宝石还给原告。

Every shield of that battalion was of the blue of the heavens and its boss a jewel built of seven gems, rubies and amethysts and sapphires, emeralds, chrysoprase, topaz, and amber, but an opal of great size was set in their helms.

在他们的头盔上镶着巨大的蛋白石。Egalmoth是他们的首领，他穿着蓝色的披风，上面绣着水晶拼出的星辰，他的剑是弧形的，Gondolin除了他就没有别人用弧形剑了。

The sword refers to his service to his country, the globe to his circumnavigation of the world, and his coat of arms and the Drake Jewel - a gift from Queen Elizabeth I (now held on loan by the Victoria and Albert Museum)- both reveal his prominent social and economic status.

佩剑表示他为国家服役，地球仪代表他的环球航行。他的徽章和"德雷克宝石"都是伊莉莎白一世女王赐给他的（现为维多利亚和艾伯特博物馆所有），说明了他突出的社会和经济地位。

Best known to mainstream music fans as the co-writer with Jewel on her hits, including "You Were Meant for Me," Poltz is a tireless performer who averaged more than three shows each day of Folk Alliance.

他最为主流歌迷所知的就是居尔那些流行歌词的合作作者。包括"你就是我的全部"这首歌。斯蒂温是个不知疲倦的演唱者，在民歌会上每天要唱三场。

If one day, come to one's senses of traditional diamond businessman, oneself sell a jewel on the website, spend by right of good brand reputation, have a likelihood to kill burgeoning pure B2C website inside very short time piece doesn't armour stay?

假如有一天，传统钻石商家清醒过来，自己在网站上卖起钻石，凭借良好的品牌信誉度，有没有可能在很短时间内把新兴的纯B2C网站杀个片甲不留？

And now I'd like to show you our crown jewel.

我来给你们秀一下我们的宝贝

You're about to see our crown jewel.

你们将看到的东西是终极至宝

In our lineup of health care products, the Cosmetics division is our crown jewel.

在我们生产卫生保健产品的一系列部门中，化妆品部是最具竞争力的拳头部门。

This project could become a jewel in your crown and lead you to something else that's bigger and better.

这个项目可能会是你王冠上耀眼的宝石并引导你走向更大更好的成就。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。