查询词典 jettisoning

Only the urgent jettisoning of 50 tonnes of stores and equipment (including all but four of the ship's guns), a delicate operation known as fothering (in which an old sail was drawn under the hull, effectively plugging the hole), Cook's expert seamanship and a great deal of hard pumping saved the vessel and her crew.

不得已，他们紧急抛下了50吨的物资和装备（除了四支船上的配枪之外，所有物资均在抛弃之列），并采取了细密的堵漏措施（将旧船帆浸在船体下从而有效地堵住漏洞）。就这样，库克凭借其丰富的航海经验以及队员们不停地抽水终于挽救了他们的船只和船员的生命。

The play totters at first since Wright, who made Romper Stomper, changes barely a line, though jettisoning several dozen, and it is hard to see the relevance of thanes of Cawdor and the like to the Aussie crime underworld.

该剧开始踉踉跄跄，因为赖特改变了主线，尽管他抛弃了一些情节，而且很难看到与这位考德的领主的相关性，以及与澳洲地下罪犯团伙的类似。

"Destruction of classified materiel in flight included jettisoning classified materiel out of the starboard overwing hatch (after PR-32 recovered from its uncontrolled and rapid descent following the collision); smashing equipment with the onboard axe and other hard objects and, upon landing, hand-shredding classified papers."

&破坏飞行中的机密材料，包括（在PR―32从碰撞后失去控制和迅速下降状态中恢复过来后）将机密材料投出右舷机翼上方的舱门；用舱内斧头砸碎设备和其他硬件，以及在着陆后用手撕碎机密文件。&

Mr Singh's leftist parliamentary allies will balk at anything thatsmacks of toeing America'sline, and especially of jettisoning close ties with Iran, an American priority.

Mr Singh's的左翼议会联盟会阻止任何向美国献媚的事情，特别是断绝和美国主要敌人——伊朗的来往。

We do well to avoid the fatal and arrogant conceit of jettisoning our heritage.

我们应该彻底消除那种致命的抛弃文化遗产的自大狂。

This speech meaning is: At the same time, wanted jettisoning yesterday the worry; On the other hand, do not have excessively many to think tomorrow will need to do matter.

这句话的意思是：一方面，要抛掉昨天的烦恼；另一方面，不要过多的去想明天要做的事情。

You are jettisoning poisonous cargo.

你在抛弃有毒货物。

Wedo well to avoid the fatal and arrogant conceit of jettisoning our heritage.

我们应该彻底消除那种致命的抛弃文化遗产的自大狂。

Jeopardizing careers and jettisoning peace of mind, all the while repeating the

的平静，伴随着不断重复的咒语：我现在应该干点别的事儿。

Good pleasant to hear, oh, imagines all bothersome brain all jettisoning, loud shouted to them, goodbye!

好好听，噢，想象一下把所有的烦脑都抛掉，大声的对它们喊，再见！

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。