查询词典 jet stream

Slowly, deliberately, without excitement or more than the most casual interest, he followed the course of the strange stream toward the sky-line and saw it emptying into a bright and shining sea.

他于是慢慢地，从容地，毫不激动地，或者至多也是抱着一种极偶然的兴致，顺着这条奇怪的河流的方向，向天际望去，只看到它注入一片明亮光辉的大海。

Drops soon became a stream, staining my coat, skin and heart, probably, red .

滴眼液很快就流，我的大衣染色，皮肤和心脏，也许，红色。

The geological environment of this site is a steep land with high stream-flow velocity and strong geological activities.

本研究是以苗栗鹿场地区为研究场址，其特性为一个山高坡陡、水短流急和地质作用强烈的地质环境。

From a smoking tower, a great stone beast took wing, breathing shadow fire.... mother of dragons, slayer of lies ... Her silver was trotting through the grass, to a darkling stream beneath a sea of stars.

石巨兽从一座冒烟的塔上展翅腾飞，喷出阴影之火……龙之母，谎言杀手……她的银马踏过草原，来到一条黝黑的小溪，上方是星之大海。

Wake up by and by, and look to see what done it, and maybe see a steamboat coughing along up-stream, so far off towards the other side you couldn't tell nothing about her only whether she was a stern-wheel or side-wheel; then for about an hour there wouldn't be nothing to hear nor nothing to see -- just solid lonesomeness.

到这时，有点儿炊烟不会惹人注意，我们便从鱼钩上取下几条鱼，煮一顿热呼呼的早饭。然后我们便面对着河上的寂寞，懒洋洋地、懒洋洋地睡了过去。等到慢慢醒来，看看情况，也许会看到一只轮船一路喘着气，往上游开去。

Under distillation conditions, including a bottoms temperature of greater than about 55 DEG C and less than about 75 DEG C, an overhead or side-cut distillate stream containing a purified propylene oxide is obtained with low yield loss of propylene oxide to propylene glycols and other glycol heavies.

在包括大于大约55℃且小于大约75℃底部温度的蒸馏条件下，得到含有纯环氧丙烷的塔顶馏分流或侧馏分流且具有低的从环氧丙烷转化到丙二醇和其他二醇重质的产率损失。

Every tricky traverse in mountain, stream or forest needed doing twice over: once to find a way for himself, then to collect the steed, often carrying it shoulder-high through sharp palmetto, or water, or rocks.

在山间、河流或森林里的艰难的每条小路上，他都要走两次：一次是空手探路，一次是回来取车，常常是扛着车，穿过高大的美洲蒲葵，或者涉水攀岩而过。

As he spoke there was a plash in the water; I caught the arrowy gleam of a scared fish shooting into the middle of the stream, my hook hung empty from the line.

在他说话的时候，我听到水中响起了&啪&的一声；我看到一道笔直的银光直接射进了水流的中央，鱼钩空空地吊在鱼线上。

Then, we take forward to the Distributed Merging Algorithm, a hierarchical structure to discover the stream synopsies from all leaves to root node, through setting the precision gradient to optimize the communication load and overhead of distributed system.

并提出了基于Lossy Counting算法的、分布式的合并算法DMA的一种分层结构来发现从叶子结点直至根结点的概要结构，并通过设置精确梯度使网络数量最小及数据中心和网络链接所消耗的计算资源最小来优化分布式系统的通信负载。

The data from the sending station is carefully divided into four parallel streams, encoded, transmitted and detected in parallel, and then reassembled into one received bit stream.

从发送站送出的资料到被小心地分割成四个平行的串流，并行地编码、传送和侦测，随后被重组成一接收到的位元串流。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。