查询词典 jersey

But here Lippes achieved T-shirt ease with khaki cotton sateen cut into a smart little dress or cropped pantsuit; great pieces like a quilted bolero with tulle-covered crystals (still refreshingly simple in all white); and maxi dresses in buttery jersey or featherweight taffeta.

但在这里Lippes让短衫舒适，通过把土棉花棉缎切割成一个聪明的小礼服或剪裁便服；就像一个盖纱水晶的缝制的短上衣一样的伟大作品（整体为白色，仍然清新简单）；和最大的黄油运动衫或很轻的塔夫绸。

Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy.

十五年前，一名恋童癖者引诱七岁的Megan Kanka到他新泽西的家里，说给她看一只小狗。

IT IS an oft-told story, but it does not get any less horrific on repetition. Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy.

这是一个被人们讲述了很多次的故事，但它的恶劣性绝不随着情节的重复而递减。15年前，一个恋童癖哄骗7岁的Megan Kanka，以要给她看一只小狗为由引诱其来到他在新泽西的家。

Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy.

十五年前，一个患恋童癖的人靠许诺会给七岁的小女孩梅根。

Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy.

十五年前，一个恋童癖者将7岁大的小女孩梅甘·坎卡引诱到新泽西的家中，他骗梅甘去自己家中看小狗。

Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy. He then raped her, killed her and dumped her body in a nearby park.

坎卡说要给她看小狗，就把她引诱到了新泽西州自己的家中将她强奸了，接着杀害了她并把她的尸体埋在了附近的一个公园里。

Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy.

十五年前在新泽西，一恋童癖诱骗七岁的梅根·坎卡说她可以跟自己回家去看一只小狗。

Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy.

这是一个广为流传的故事，但每次重提仍会让听者毛骨悚然。15年前的新泽西州，一个恋童癖者以看宠物狗为由将7岁的梅根·坎卡骗至家中。

IT IS an oft-told story, but it does not get any less horrific on repetition. Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy.

这是个广为流传的事件，但每次说起依然让人觉得毛骨悚然。15年前，一名有恋童癖的男子以看小狗为由引诱一位名为梅根康佳的7岁幼女去他家。

IT IS an oft-told story, but it does not get any less horrific on repetition. Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy. He then raped her, killed her and dumped her body in a nearby park.

这是一个常被讲起的故事，但一遍又一遍的重复并未丝毫减少其恐怖程度：十五年前，一个恋童癖者以小狗为诱饵将7岁的梅根坎卡诱骗至自己家中，随后强奸并杀害了她，并将她的尸体抛弃在附近的一个公园内。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。