查询词典 jeopardize

The shipsoil spill accident is paroxysmal and uncertain, but they jeopardize the ocean calamitously.

船舶事故性溢油是突发性的、不确定的，而它给海洋造成的危害却往往是灾难性的。

Negative and corruptive phenomena and more and more rampant crimes in the society will also jeopardize social stability and harmony.

消极和腐败现象以及日益猖獗的犯罪活动同样会危害社会稳定和协调。

Contrary to what has been understood, this essay seeks to demonstrate that universalism and particularism reinforce and supplement each other; they are never in real conflict; they need each other and have to seek to form a symmetrical, mutually supporting relationship by every means in order to avoid a dialogic encounter which would necessarily jeopardize their reputedly secure and harmonized monologic worlds.

作者不仅曝露形成这个分裂的发言位置，他还拆解所谓的西方与东方之统合性，因为正是这个说法才使得前述之发言位置，得以持续。一般认为普遍主义与特殊主义实乃水火不容，本文的论点与此相反，它试图展示，此二者相互强化，彼此补充而从未真正有所冲突；二者相互需要，亟欲结合成为自成格局，互为奥援的关系，如此，二者方始能够闪躲对话，因为双方若经对话，势必危及它们各自栖身之安全的、和谐的独白世界。

But critics who argue that overinvestment will soon jeopardize China's stability are missing the mark.

但那些声称过量投资很快将危及中国稳定的批评人士却有失公允。

Considering the importance of Bristol Bay as both a subsistence and commercial fisheries resource, it makes little economic sense to jeopardize the long-term stability of the region by lifting the current ban on leasing, continued Sheard.

对于布里斯托尔海湾而言，以其在生态和渔业资源的重要地位，取消当前的租赁禁令对经济的影响很小，不会危害这个地区的长期稳定，Sheard继续说到。

Workers will not assist in codifying their tacit knowledge about doing their job if they feel it will jeopardize their employment.

如果工人感到文档化有关如何完成他们的工作的背景知识将危害他们的工作位置，那么，他们不会帮助这样做。

These studies have also shown that defatting may jeopardize the nasal tip supply.

这些研究还表明，脂肪去除可能会危及鼻尖血供。

The United States decision to establish diplomatic relations with the People's Republic of China rests upon the expectation that the future of Taiwan will be determined by peaceful means; 2, to consider any effort to determine the future of Taiwan by other than peaceful means, including by boycotts or embargoes, a threat to the peace and security of the Western Pacific area and of grave concern to the United States; 3, to maintain the capacity of the United States to resist any resort to force or other forms of coercion that would jeopardize the security, or the social or economic system, of the people on Taiwan.

于是，正式通过的《关系法》对&中国不得使用武力&的表述可归纳为：1，美国期望未来台湾问题的和平解决是美国决定同中国建交的基础；2，任何以非和平方法决定台湾未来的行为，都是对西太平洋安全与和平的威胁，将引起美国的严重关切；3，美国将保持足够的能力制止那些会使台湾安全、政治与经济陷入危险的武力行径或其它形式的施压。

And there would emerge a multitude of problems, risks, inequalities and irrationalities, which would ultimately jeopardize the interest of developed countries.

就会带来诸多困难、风险和不公正不合理的现象，最终发达国家也会受到损害。

Should their interests be ignored or even harmed, the world would not enjoy stability, not to say universal prosperity. And there would emerge a multitude of problems, risks, inequalities and irrationalities, which would ultimately jeopardize the interest of developed countries.

离开甚至损害发展中国家的利益，整个世界就不可能稳定，更不可能普遍繁荣，就会带来诸多困难、风险和不公正不合理的现象，最终发达国家也会受到损害。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。