查询词典 jean

Cosette dressed the wound morning and evening with so divine an air and such angelic happiness at being of use to him, that Jean Valjean felt all his former joy returning, his fears and anxieties dissipating, and he gazed at Cosette, saying: Oh!

珂赛特替他包扎，她的神气无比庄严，并以能为他尽力而感到莫大的安慰，冉阿让也感到旧时的欢乐又回到他心头了，他的恐惧和忧虑烟消云散了，他常望着珂赛特说：呵！

Cosette dressed the wound morning and evening with so divine an air and such angelic happiness at being of use to him, that Jean Valjean felt all his former joy returning, his fears and anxieties dissipating, and he gazed at Cosette, saying: Oh!

就在那次访问的第二天早晨，冉阿让来到楼房里，和平时一样镇静，只是左臂上带着一条大伤口，相当红肿，相当恶毒，象是火烫的伤口，他随便解释了一下。

Cosette dressed the wound morning evening with so divine an air such angelic happiness at being of use to him, that Jean Valjean felt all his former joy returning, his fears anxieties dissipating, he gazed at Cosette, saying: Oh!

就在那次访问的第二天早晨，冉阿让来到楼房里，和平时一样镇静，只是左臂上带着一条大伤口，相当红肿，相当恶毒，象是火烫的伤口，他随便解释了一下。

Sprawling over a five-acre swath on the north end of the UCLA campus near the Broad Art Center, the garden features more than 70 sculptures by such luminaries as Jean Arp, Alexander Calder, Henri Matisse, Henry Moore, Isamu Noguchi, Auguste Rodin, David Smith and Francisco Zuniga.

占地超过5英亩，紧邻布朗艺术中心，花园容纳了超过70个出自名家的雕塑，如：让阿尔普，亚历山大卡尔德龙，马蒂斯，亨利摩尔，野口勇，奥古斯特罗丹，大卫史密斯和弗朗西斯祖尼加等人的作品。

Therese gave birth to them, Jean-Jacques represented them as foundlings.

戴莱丝专管生，让－雅克专管放生。

There is some similarity between the Chinese and American approach," says Jean-Claude Germain, the chief representative in China for Peugeot Citron."

中国人和美国人的做法有某些相似之处，&标致雪铁龙公司在中国的首席代表让-克劳德·杰曼说。&

"In North America, as well as other countries that face off-shoring, one of the weapons that they have is to do more with robots and automation with robots, such as grippers and other specials applications," said Jean-Michel Renaudeau, managing director of Sepro Robotique and CEO of Sepro America, in a recent telephone interview.

&在北美地区，以及其他国家所面临的外包，一个武器，他们是做更多的机器人和自动化与机器人，如夹子和其他特殊应用，说：&让米歇尔Renaudeau ，管理主任Sepro Robotique兼首席执行官Sepro美国，在最近的一次电话采访。

I'd have Jean braid your hair.

我会让琴帮你扎辫子

Really the beginning of the Hua Qing Hot Spring Princess, Jean Ji half-drunk wine people.

真妃初出华清池，酒人琼姬半醉。

An inflation hardliner from one of the euro zone's "core" countries, such as Mr Mersch, would make it trickier for Germany to get its man into the ECB's top job when Jean-Claude Trichet steps down next year.

欧元区&核心&国的通货膨胀强硬派，比如默施，将会在明年杰恩克劳德特里谢下台后，使德国人登上欧洲央行最高宝座更为受阻。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失