查询词典 jar-owl

We are going to our final resting place, and then there will be mourning in the streets. 6The silver chain will snap, and the golden lamp will fall and break; the rope at the well will break, and the water jar will be shattered. 7Our bodies will return to the dust of the earth, and the breath of life will go back to God, who gave it to us.

我们都向着最后的归宿地去；那时候，街上将有哀号的声音。6那时，银链子断了，金灯台破碎了，井里的吊绳断了，水罐在井旁砸烂了。7我们的身体将归还尘土；我们的气息将归回赐生命的上帝。

In Canton province, the new couple returns to the bride's home accompanied by the bridegroom's sister with a fat hen, a jar of wine and a large bundle of grain heads.

在广东省，新婚夫妇回娘家时多带着小姑子，小姑子常带着一只肥硕的母鸡，一坛白酒和一大包谷子。

Just like the magic in the Arabic legends, golden sands flow from the Jar, fall into the earth and come into fauteuils one by one. Imagination and floating melody are to provide us a comfortable and easy space.

仿佛是一千零一夜中的魔术，金色的沙子从罐子中流淌出来，再从地上生长起来，变成一个个童话般的生态座椅，艺术的想象、跳跃的节奏构成了梦幻般的休憩场所。

A boy put his hand into a jar of filberts , and grasped as many as his fist could possibly hold .

一个男孩把手伸到一个装满榛子的瓶子里，尽可能多地抓了满满一把榛子。

Whether you're drinking out of a jar in a simple cottage "crib" with a peat fire burning merrily in the grate or a perfect pilsner in one of the great name pubs, you'll find that there's a certain level of curiosity on the part of the patrons.

在一个出名的酒吧里伴随着在壁炉中闪耀欢悦的火焰，无论你是在用农舍木杯喝着自酿的土豆酒，还是品尝着完美的比尔森啤酒，你会得到一定程度的惊喜。

This painting not only shares with the decoration on the current porcelain jar a similar choice of aquatic plants, but also the feeling of naturalistic movement in its depiction of the swimming fish.13 It is noticeable that on a number of surviving Yuan dynasty fish paintings the scale of the fish in relation to the overall size of the scroll painting is considerably increased compared to that associated with Song dynasty works.

这幅画不仅在装饰上选择了与此次拍卖的这个瓷罐近似的纹饰，而且对游荡的鱼的描绘也有着同样自然的笔韵。显而易见，鱼的比例与增加的画卷幅度有关的群鱼画卷，仍旧继承了宋朝作品。

I sensible catch fish the technology from them on the instruction to them, teaches from the most basic thing, how tells them to weave a fishing net easily to catch the fish, how to row a boat most will not alarm the fish, will the bottom wire be how easiest to ask the fish to enter the jar.

我从他们懂事起就传授捕鱼技术给他们，从最基本的东西教起，告诉他们怎样织网最容易捕捉到鱼，怎样划船最不会惊动鱼，怎样下网最容易请鱼入瓮。他们长大了，我又教他们怎样识潮汐，辨鱼汛。。。

I sensible catch fish the technology from them on the instruction to them, teaches from the most basic thing, how tells them to weave a fishing net easily to catch the fish, how to row a boat most will not alarm the fish, will the bottom wire be how easiest to ask the fish to enter the jar.

我从他们懂事起就传授捕鱼技术给他们，从最基本的东西教起，告诉他们怎样织网最容易捕捉到鱼，怎样划船最不会惊动鱼，怎样下网最容易请鱼入瓮。

He would do it out of love ,of course.I'm sure he would keep me alive as long as he possibly could ,my body deteriorating,distintegrating around me ,dissolving until there's nothing left but my brain floating in a grass jar filled with clear liquid my eyeballs drifting at the surface and all sorts of cables and tubes feeding what remains.

我深信，不管我这副老骨头再怎么支离破碎，就算只剩下脑袋浸泡在装透明液体的玻璃瓶里，一双眼球浮在上面，依靠各种各样的插管勉强维生，他也会倾尽全力保住我的老命。

The pickle jar as far back as I can remember sat on the floor beside the dresser in my parents' bedroom.

打我记事起，这个大菜坛子就放在我父母卧室里的那只梳妆台旁的地板上了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。