查询词典 jar-owl

The specimen was preliminary coated with carbon of 10-20 nm in thickness, then sputtered with gold of various thickness according to its shape and surface texture: a gold film of 60-80 nm in thickness for bell-jar or tower-type radiolarites, 80-140 nm for globiferous radiolarites with spines and 140-200 nm for globiferous radiolarites.

在放射虫化石表面先蒸镀一层10-20 nm厚的碳膜，然后根据放射虫化石的形态和表面结构的不同，溅射厚度不同的金膜；钟罩形、塔形放射虫化石的金膜厚度在60-80 nm，带刺的球形放射虫化石的金膜厚度在80-140 nm，球形放射虫化石的金膜厚度在140-200 nm。

Thousands of grapes are pressed to fill one jar with wine, and the grapeskin and pulp are tossed to the birds.

我阅读羊皮卷中的字句时，绝不能因为文字的精炼而忽视内容的深沉。

Thousands of grapes are pressed to fill one jar with wine, and the grapeskin and pulp are tossed to the birds.

当我阅读羊皮卷中的字句时，绝不能因为文字的精炼而忽视了内容的深沉。

Thousands of grapes are pressed to fill one jar with wine, the grapeskin pulp are tossed to the birds.

当我阅读羊皮卷中的字句时，绝不能出为文字的精炼而忽视内容的深沉。

Thousands of grapes are pressed to fill one jar with wine, and the grapeskin and pulp are tossed to the birds.

一瓶葡萄美酒需要干百颗果子酿制而成，果皮和渣子抛给小鸟。

Thousands of grapes are pressed to fill one jar with wine, and the grapeskin and pulp are tossed to the birds.

一瓶葡萄美酒需要千百颗果子酿制而成，果皮和渣子抛给小鸟。

Thousands of grapes are pressed to fill one jar with wine, and the grapeskin and pulp are tossed to the birds. So it is with these grapes of wisdom from the ages. Much has been filtered and tossed to the wind. Only the pure truth lies distilled in the words to come.

一瓶葡萄美酒需要千百颗果子酿制而成，果皮和渣子抛给小鸟，葡萄的智慧代代相传，有些被过过滤，有些被淘汰，随风飘逝，只有纯正的真理才是永恒的，它们就精炼在我要阅读的文中。

Thousands of grapes are pressed to fill one jar with wine, and the grapeskin and pulp are tossed to the birds. So it is with these grapes of wisdom from the ages. Much has been filtered and tossed to the wind. Only the pure truth lies distilled in the words to come.

一瓶葡萄美酒需要千百颗果子酿制而成，果皮和渣子抛给小鸟，葡萄的智慧代代相传，有些被过过滤，有些被淘汰，随风飘逝，只有纯正的真理担永恒的，它们就精炼在我要阅读的文字中。

As i read and reread the words in the scrolls to follow, never will i allow the brevity of each scroll nor the simplicity of its words to cause me to treat the scroll''s message lightly. Thousands of grapes are pressed to fill one jar with wine, and the grapeskin and pulp are tossed to the birds.

一瓶葡萄美酒需要千百颗果子酿制而成，果皮和渣子抛给小鸟，葡萄的智慧代代相传，有些被过过滤，有些被淘汰，随风飘逝，只有纯正的真理担永恒的，它们就精炼在我要阅读的文字中。

Thousands of grapes are pressed to fill one jar with wine, and the grapeskin and pulp are tossed to the birds. So it is with these grapes of wisdom from the ages. Much has been filtered and tossed to the wind. Only the pure truth lies distilled in the words to come.

一瓶葡萄美酒需要千百颗果子酿制而成，果皮和渣子抛给小鸟，葡萄的智慧代代相传，有些被过过滤，有些被淘汰，随风飘逝，只有纯正的真理担永恒的，它们就精炼在我要阅读的文

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。