查询词典 japan

Study and seeing and hearing the room two combined into one , the inner has the archaized bookrack and table and chair , the angle readjusts oneself to a certain extent the desk lamp having one film li of Japan devil long being in charge of that light green that the commander often puts in on the bureau on desk right, hang on the wall surface to have 54 ultra-thin CM liquid crystal TVs , readjust oneself to a certain extent on the floor having a glutinous rice dumpling color cloth skill four people soft sofa.

书房和视听室合二为一，内有仿古的书架和桌椅，书桌右上角放有一个电影里日本鬼子长管司令办公桌上常放的那种淡绿色的台灯，墙面上挂有超薄54CM液晶电视，地板上放有一张粽色的布艺四人软沙发。

He does his effort for boosting the trade between China and Japan.

他多年来一直为推动中日两国贸易的发展而努力。

One thing is certain, though: Bora Milutinovic will be making World Cup history in Japan and Korea this summer.

不过，有一件事是肯定的：今年夏天，博拉·米卢蒂诺维奇将在日韩创造世界杯的历史。

The contrast between the two supposedly compatible regimes appears bleakest as a visitor approaches the handsome bridge on China's far-eastern border with North Korea. This was built in 1938 by Japan to support its colonisation of Manchuria and, on the Chinese side, a modern highway big enough for semi-articulated lorries sweeps down to a sprightly border post.

走近连接中国远东地区和朝鲜的那座雄伟大桥，人们才发现心中两个相通的政权却是如此的天壤之别。1938年日本为了支持满洲的殖民地化修建了这座雄伟的大桥，中国这边的一条现代化公路延伸至繁忙的边防哨所，这条路的宽度足以半挂式铰接货车畅行。

The companies adopt advanced production technology, and world-renowned companies, such as Japan and China Borodino, the United States O'Reagan, the United States CARLTON seek cooperation with skilled engineering and technical personnel and skilled workers operating technicians.

本公司采用先进生产技术，与全球知名公司，诸如日本华博罗，美国奥里根，美国 CARLTON寻求合作，拥有技术精湛的工程技术人员和操作技能娴熟的工人技师。

In the run up to Barack Obama's visit to Japan on November 13th, the administration has at times treated its strongest ally in the region with the sort of bossiness that the DPJ came to power vowing to stand up to.

在11月13日奥巴马对日本的访问中，鸠山政府时而会以一种专横的姿态对待这个最强大的盟友，而这种姿态正是民主党掌权后发誓要坚决抵抗的态度。

Bosworth now travels to China, Russia, and Japan to brief leaders there on his conversations in Pyongyang.

博茨沃斯下一步将前往中国，俄罗斯和日本，通报这些国家的领导人他在平壤的讨论内容。

Two bottlenose dolphins in Japan is expected to Christmas this year,"airborne" Changsha.

两只日本瓶鼻海豚有望于今年圣诞节"空降"长沙。

North Korea's dictator, who riled the world again last weekend by firing a long-range rocket over Japan, has always proved an easy target for ridicule, with his tinted shades, platform shoes and bouffant hair.

上上周末，这位朝鲜独裁者再次激怒了世界，朝鲜发射了一颗飞越日本上空的远程火箭。事实证明，墨镜、厚底鞋以及蓬松的头发，这些总会让金正日轻易成为外界嘲笑的对象。

Thus, E God began to Check with the red bird suit 1000, when a glimmer of hope emerged in this way, too messy cut suits and shorts with dress shoes, when a much more ugly than he had on the actor Start poised to follow suit - they thought they were their own clothing assistants pull Bougainville, the result of appalling, because they do not know what the seemingly patchwork rag from the top designers in Japan's hands, even if only a random wrapped around the waist of the pants or a skirt do not know what the results are carefully plate.

于是，E神开始将红色的千鸟格纹搭配西装的时候，一丝希望就这样出现了，剪得乱七八糟的西服和短裤搭配正装皮鞋的时候，更多比他丑得多的男星们就开始蠢蠢欲动，纷纷效仿——他们的服装助理以为那都是自己扯布干的，结果惨不忍睹，因为他们并不知道那些貌似拼凑的破布是来自于日本最顶尖的设计师之手，哪怕只是一条胡乱缠在腰上的不知道是裤子还是裙子的东西也是经过精心制版的结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。