查询词典 japan

Japan's next leader says his policies are not anti-American.

日本下任领导人说他的政策并不反美。

Japan 's next leader says his policies are not anti-American.

下任日本领导人说他的政策并不是反美。

America also promised to bring forward the deployment by Japan of two American-made anti-ballistic missile systems.

美国同时承诺由日本部署两套美制反弹道导弹系统。

This attack are the Kuomintang diehards launched the War of Resistance Against Japan in the first anti-climax of an important part. The autumn of 1940 started in the Hundred Regiments Offensive that shocked the world, that is, by Peng, Zuo Quan, such as the deployment of command here.

这一进攻是国民党顽固派在抗日战争中发动的第一次反共高潮的重要组成部分。1940年秋开始的震惊中外的百团大战，就是由彭德怀、左权等在这里部署指挥的。

As for Chiang Kai-shek, he was passive in resisting Japan but active in anti-communism.

至于蒋介石呢，他消极抗战，积极反共，是人民抗战的绊脚石。

Anti-communism is the main objective both of Japan and of Wang Ching-wei.

反共是日汪的主要目的。

After the outbreak of Anti-Japanese War, chairman Lin Sen ordered to move the capital from Nanjing to Chongqing on November 20, 1937, and all the staff arrived in Chongqing the same year. On December 9, 1941, Lin Sen, on behalf of the nationalist government, declared war against Japan, thus China's Anti- Japanese War was a part of the world anti-fascism battle. Lin Sen died of a road accident and its complications on August 1, 1949. He was buried beside his official residence—"Lin Yuan"(which is located in the PLA Chongqing Communication College).

抗日战争爆发后，1937年11月20日，他以国民政府主席身份在南京颁发了"正式迁都重庆"的命令，同年11月亲率机关工作人员抵达重庆。1941年12月9日，林森代表国民政府正式宣布对日宣战，并宣布对德、意两国处于战争状态，从而将中国的抗日战争引入了世界反法西斯战争范畴。1949年5月10日，林森因车祸引发脑溢血，由于年势已高，加之战时医疗条件欠缺，久治不愈，于同年8月1日去逝，葬于其山洞蒋介石送给他的官邸旁（在今解放军重庆通信学院内），世称"林园"。

Boqi, which makes anti-pollution devices, is the fourth mainland Chinese company to list in Japan and the only one to float on the TSE's first section.

制造污染处理设备的博奇公司是第四家在日本上市的中国内地企业，也是唯一登陆东京证交所一部的中国企业。

The lower-level (850 hPa) ISO pattern is char-acterized by an anticyclonic circulation over the area south of the Changjiang River, the South China Sea, and the Western Pacific, and a cyclonic circulation from the area north of the Changjiang River to Japan.

对逐年夏季的分析表明，无论当年东亚夏季风强与否，在所划分的几个东亚季风区所有涝的年份里，太平洋同一纬带上大气ISO向西传播都明显较强，而在这些区域绝大多数旱的年份里，相应的ISO向西传播明显较弱。

Furthermore, our company are also engaging the business of related equipment and product for electrophoresis painting and surface treatment equipment for aluminum extruded sections made by Japan and USA: Electrodeposition Paint IR Resin K+ Na+ Ion Removed Resin, special reverse osmosis membrane for electrophoresis paint recovery equipment, Ni Recycle Reverse Osmosis membrane, filter core, filter bag, antifoam bag, high-temperature filter.

另外我公司还经营电泳涂装设备及铝型材表面处理的相关产品如：电泳涂料精制树脂、除K、Na树脂、电泳涂料回收设备专用反渗透膜、Ni回收专用反渗透膜、过滤芯、消泡袋、高温过滤棉等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。