查询词典 japan

This combo picture taken on Dec. 13, 2008 and released from the non-profit Sea Turtle Association of Japan on Feb. 16, 2009, shows an injured loggerhead sea turtle, which is suffering from severed forelimbs, in Kobe, Hyogo prefecture, western Japan.

非营利组织「日本海龟协会」今年二月十六日公布这组摄於二OO八年十二月十三日的照片，照片中是日本西部兵库县神户市一只前肢被截断的受伤红海龟。

Manors have been the most universal and fundamental agricultural and administrative unites both in Japan and West-Europe during Middle Ages, they influenced Japan and West-Europe deeply in economics, politics and society.

庄园在中世纪的日本和西欧曾是长期存在的最基本的土地经营单位，对各自经济、政治及社会的影响深远。

Agency sales Sanguang walking thread cutting, WEDM full set of products, high-speed perforation machine;瑞士夏米尔ROBOFORM campaign and ROBOFIL series; Beijing condensate, EDM machine series; huge industry in Taiwan, Taiwan and Japan Shengjie, Taiwan Jiande CNC lathes, machining centers, grinding machines series; Germany Mikron machining center series; Beijing迪蒙斯巴克EDM machine series; Japan's Komatsu cutting plate machine, bending machines, plasma cutting machine; Switzerland EROWA tools Fixture series.

专业代理销售三光慢走丝线切割、电火花线切割全套系列产品、高速穿孔机系列；瑞士夏米尔ROBOFORM系列和ROBOFIL系列；北京凝华电火花成型机系列；台湾钜业、台湾大和胜杰、台湾建德数控车床、加工中心、磨床系列；德国米克朗加工中心系列；北京迪蒙斯巴克电火花成型机系列；日本小松的剪板机、折弯机、等离子切割机；瑞士EROWA的工具夹具系列等。

Monetarist Bernanke and others blame Japan's post bubble deflationarydownturn on policy errors by the Bank of Japan.

贝南克及其他同样信奉货币主义的人将日本在泡沫破裂后陷入通缩归咎于日本央行的政策失误。

In more competitive markets, companies tend to innovate in good times and bad, explains Yuko Kawamoto of Waseda University, but in Japan it often takes a downturn to get companies and consumers to try new things. During Japan's "lost decade" in the 1990s some companies flourished by introducing high-quality products at low prices.

据早稻田大学的Yuko Kawamoto解释，在更具竞争性的市场中，公司倾向于在经济繁荣和衰退时进行创新，但在日本，常常是经济下行时才会使公司和消费者尝试新的东西。20世纪90年代在日本&失落的十年&期间，有些公司通过低价引入高端产品而繁荣兴旺。

In order to attain this goal our Party and the people throughout the country must develop the movement for resistance to Japan and for democracy still more extensively, must go a step further in criticizing the Kuomintang, pushing it into action and keeping up the pressure, must unite with all those within the Kuomintang who stand for peace, democracy and resistance to Japan, and must help the hesitant waverers forward and throw out the pro-Japanese elements.

这就需要我们和全国人民更大地发展抗日和民主的运动，进一步地批评、推动和督促国民党，团结国民党内的主张和平、民主、抗日的分子，推动动摇犹豫分子，排除亲日分子，才能达到目的。

And he also knows that Japan, after the Russo-Japanese War, the great national power consumption, if a conflict with the Western powers, and that Japan lost.

而他也知道日本经过了日俄一战，国力消耗巨大，如果再与西方列强发生冲突，那日本必败。

China's own school books are harshly critical of Japan's conduct in the 20th century's wars, so even Chinese far too young to remember them harbour strongly anti-Japanese feelings. Last August, after Japan's victory over China in a soccer match in Beijing, Japanese flags were burnt and a Japanese diplomatic car was vandalised.

中国自己的教科书对日本在二十世纪战争中的行为进行了严厉指责，因此在中国，即使那些由于年幼无法记住日本人战争行为的人，心中也聚集了强烈的反日情绪，去年八月，日本足球队在北京战胜中国队后，日本国旗被焚烧，日本外交车辆被人为毁坏。

The same experience of tieless Japanese officials welcoming sweating Americans was repeated at the Foreign Ministry, the Bank of Japan, and the headquarters of the Democratic Party of Japan.

没戴领带的日本官员接待着大汗淋漓的美国客人，相同的场景在外交部、日本银行和民主党的总部重复出现。

And also there are other reasons, for example: the policy and statute on which Chinese government introduces and plays the foreign movies and teleplays, Japan and Korea developed economy and the support for the cultural property , the development of foreign relations between China and Japan, also China and Korea, and the operating mode of popular media, and so on, which constitutes the spreading circumstance of police, resource and culture.

日韩影视剧能在中国成功传播还有着很多因素，如中国引进、播出海外影视剧的政策法规、日本和韩国发达的经济及其对影视文化产业的大力扶持、中日和中韩外交关系的发展以及大众传媒成功的运作方式等，它们构成了传播的政策环境、政治环境、资源环境和文化生态环境等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。