查询词典 japan

Edge in the joint International Trade Co., Ltd. and China Minmetals Group, China Steel Group in both the business maintained good cooperative relations, and Japan Metals and Minerals Co., Ltd., Japan Yan Gu, Inc. maintained a long-term business in the domestic market, we Company and the Tangshan, Tianjin, Shanxi and many other outstanding domestic enterprises to establish a stable cooperation, in India, Iran, such as iron ore projects in Thailand and three in Shanxi Science and Technology Development Co., Ltd., Heng On Tangshan Industry Co., Ltd., Shanxi money Steel Co., Ltd., Shanxi Dynasty Iron and Steel Co. Ltd. to establish a long-term cooperation in the iron oxide powder with the Tangshan overseas trade center established a strategic cooperative projects. Edge in the joint International Trade Co., Ltd.

中边联合国际贸易有限公司与中国五矿集团、中国中钢集团均保持着良好的业务合作关系，同时与日本五金矿产株式会社，日本岩谷产业株式会社保持着长期的业务，在国内市场方面我们公司与唐山、天津陕西等多家国内优秀企业建立了稳定的合作，在印度、伊朗铁矿等项目中与山西三泰科技发展有限公司、唐山恒安实业有限公司，山西金元钢铁有限公司，山西王朝钢铁有限公司建立了长期的合作，在氧化铁粉方面与唐山海外贸易中心建立了战略合作项目。

Is China Japan all over again?In the 1980s, Japan was the bigfoot rival to the US economy.

在20世纪80年代，日本曾是美国经济最大的竞争对手。

Indeed, with regular Japanese game publishers focusing almost entirely on the console and arcade markets, and with American PC games being unpopular in Japan, today the majority of retail single-player PC games in Japan are bishōjo games.

事实上，在一般游戏厂商主要将精力放在家用机市场而美式 PC游戏在日本又不受欢迎的这样一种环境下，日本PC游戏的大部分份额是由美少女游戏占据着的。

Based on the results of previous research, we studied the relationship between the process of Tea Ceremony's spread in Japan and the Zen sect, the background of key experts those who have significant contributions in developing Tea Ceremony and come to the following conclusions: First, the Tea Ceremony stemmed from China; then it was brought to Japan by Bonzes and fully developed there.

在前人成果的基础上，通过对茶文化在日本的传播、普及过程中与禅宗之间的关系；日本茶道形成过程中各关键茶人名家的背景、其对茶道事业的贡献、作用；以及禅与日本茶道的关系这三个方面进行详细研究，得到以下结果：首先、饮茶文化源于中国，后由僧侣传至日本，并得以发展。虽然在日本茶道未正式形成之前，茶与禅宗并未发生本质性的关系，但是茶在日本的传播与普及却基本上有赖于僧侣们的宗教力量。

So as we continue to get the word out on Japan's truly splendid traditional culture, and we are very fortunate that in addition to the items of Noh drama and Bunraku, tea ceremony and flower arranging, Japan also boasts many newer forms of culture that have a high degree of appeal.

如此，我们继续从日本真正富有价值的传统文化中寻求这些美好的词汇。非常幸运的是，除了 Noh drama （能剧，是日本独有的一种舞台艺术，是佩戴面具演出的一种古典歌舞剧） Bunraku （文乐木偶戏，日本的一种传统戏剧）， tea ceremony and flower arranging以外，日本还拥有许多其他形式的有着强烈吸引力的新文化。

In Japan, the government and nationalists viewed these embargos as acts of aggression; imported oil made up about 80% of domestic consumption, without which Japan's economy, let alone its military, would grind to a halt.

拒绝向日本提供稀有金属，以支持日本在中国和法属越南的军事行动。这时候，日本大本营开始坐不住了。

If you are interested in Japan market, you should examine why the TV play "Autumn Fairy Tale" was not that successful in Japan.

如果你对日本市场感兴趣，那麼你就一定要了解为什麼《秋天的童话》在日本并不成功。

Japan holds lots of spinneries,cotton consumption take the second of world , but is not fit to plant cotton. Hua Bei is the main area in it's plan, the output of cotton is higher than other areas, so Japan put on its greed sight to Hua Bei.

日本拥有庞大的纺织工业，棉花消费居世界第二位，国内却不适宜植棉，需从国外输入大量棉花，而华北为其&基本生存圈&内的主要产棉区，棉花产量明显高于其他省区，因此日本便把贪欲的目光瞄向华北。

Our company is now operating products: PVC composite membraneáthe United States, Japan East justifications through the heart homogeneous PVC sheet / sheet flooring, Japan East justifications blanket box, France Jie Fu homogeneous PVC membrane permeability heart flooring, PVC anti-static flooring, medical crash handrails, parapets Corner series, the steps have angle, PVC polymer foam baseboard, and East rationale floor glue, wax polish.

我公司现经营产品：美国博尼尔PVC复合卷材、日本东理同质透心PVC片材/卷材地板、日本东理方块毯、法国洁福同质透心PVC卷材地板、PVC防静电地板、医用防撞扶手、护墙、护角系列、台阶抱角、PVC高分子发泡踢脚线，及东理地板胶、上光蜡等。

Japan was influenced significantly by western concepts because of the policy to learn from the West after the Meiji Revolution. Soon drama, the folk art of China, became an important subject in the field of the study of Chinese literature in Japan.

在西方的文学观念与思想观念的影响下，戏曲小说作为文学的重要组成部分，受到人们的关注，使得中国本土向来不登大雅之堂的戏曲，一跃成为中国文学研究的重要对象。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。