查询词典 japan

The results show that the active fiscal decentralization system promot es the economic growth in Japan , while the financial independence of local governments and the shift disburses are negatively associated with the growth of Japan 's GDP .

研究结果表明：财政支出分权在一定程度上促进了经济的增长，而地区收入自主水平以及国库支出金占全部财政支出的比值则阻碍了经济的增长。

The overseas Chinese comes back which from Japan once stated clearlythat, Japan simply was not the Chinese can treat The Japanese looksdown upon the Chinese, the Japanese attacks the Chinese not to violatethe law, the Chinese disrespects to the Japanese must be put in thejail

从日本回来的华侨更曾言明，日本简直不是中国人能待的。日本人看不起中国人，日本人打中国人不犯法，中国人对日本人不敬就得关进监狱。

Japan's petroleum output very small, but refines the petroleumpreserve are less, therefore embargoes to Japan is extremely seriousissue.

日本的石油产量很小，而提炼的石油的储藏更少，因此禁运对日本是一个非常严重的问题。

The first step was to place oil and steel embargoes on Japan, using Japan's wars on the Asian mainland as a reason.

第一步，以日本在亚洲大陆发动战争为由，给日本的石油和钢铁实施制裁，迫使日

We take this time to pray for all the churches and believers in Japan. Japan ranks as one of the least evangelized nation in the world.

让我们特别为日本的所有教会和信徒祷告，日本人不易接受基督信仰，被列为福音硬土之一。

Very few Chinese churches ever consider Japan as a mission field, despite Japan's proximity and it being the least evangelized nation.

尽管日本与中国多有相似，很少中国教会把日本列为宣教工场，至今日本仍是传福音布道最少的国家。

Mr Hatoyama's Democratic Party of Japan won the election by a landslide, evicting the Liberal Democratic Party, which had held power in Japan almost without interruption since 1955. One of the DPJ's main campaign pledges was for cleaner government.

这次大选，鸠山领导的日本民主党以压倒性的票数赢得竞选，将日本自民党——这个从1955年就开始掌权日本至今没有中断的党——成功地扫地出门，其中一条主要的竞选口号就是还民众一个&干净的政府&。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。

They oppose Japan's bid for a permanent seat on the United Nations Security Council and have fomented the recent anti-Japanese protests in a crude and transparent attempt to transmit the message that Japan is not fit for such a post.

他们反对日本谋求联合国安理会常任理事国，他们煽动最近的反日抗议活动，拙劣地和显而易见地企图传达一种信息：日本是不配担任常任理事国的。

Gentles said. The Board has also implemented integrated pest management techniques and is working with processors and those involved with the transportation of the coffee beans, to eliminate any possibility of contamination. Keeping the coffee free from any chemical residue is important, he said, as Japan, to which 80 to 90 per cent of the locally produced coffee is exported, has very strict food safety standards."Since 2006, they have introduced the positive list.any food that is entering Japan is randomly tested and if found, is returned to the country of origin," he said.

咖啡局也在管理技术上有了进步，以及致力于减少咖啡豆在庄园中的污染和化学残留的零标准，Gentles先生强调：比如在日本，一个80-90%国内份额的咖啡出口国，就有这严格的食品按全标准，2006年开始，日本对进口包括牙买加咖啡在内的食品，一旦在任何的监测中发现质量安全问题，将坚决退回原产国。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。