查询词典 japan

In order to transform the agrarian economy of Tokugawa Japan into a developed industrial one, many Japanese scholars were sent abroad to study Western science and languages, while foreign experts taught in Japan.

为了将幕府时期的农业经济发展成一个发达的工业经济，许多日本学者都被派往海外学习西方科学和语言，而许多外国专家也纷纷来到日本进行教学。

It is generally accepted by the Chinese and Foreign scholars that Monk Jianzhen, the famous Buddhist who had sailed east to Japan,contributed to establishing and perfecting the tonsure system and introducing Esoteric communion in Japan.

东渡日本的唐代高僧鉴真大师，为建立、完善日本授戒制度，开创日本律宗做出的贡献，早已得到了中外学者的一致肯定。

Chapter Two is divided into three parts, the first part is "School Music Songs in Japan and in China", in which the author narrates the origin and development of school music songs in both Japan and China in the early 20th Century; the second part is "Misako Kawahara and Music Education in Inner Mongolia", which is mainly about the context of Misako Kawahara's visiting to Inner Mongolia and her contributions to the Music Education ofInner Mongolia; the third part is "Ryuzo Torii, Kimiko Torii and Mongolian Musical Culture", which is mainly about the couple's lives in schools in Inner Mongolia and their investigations there.

本章由三个部分组成，第一节"日本学校唱歌与中国学堂乐歌"，阐述了20世纪初日本学校唱歌以及中国学堂乐歌的产生与发展情况；第二节"河原操子与内蒙古的音乐教育"阐述了河原操子到内蒙古的来龙去脉以及她为内蒙古的音乐教育所作出的贡献；第三节"鸟居龙藏夫妇与蒙古族音乐文化"阐述了夫妇二人在内蒙古学校的情况以及如何在蒙古进行调查等内容。

If you come to Japan, by all means please experience "Japan". And you don't need to know much about it beforehand. Let our Tourist Information Office help you with that.

如果你来日本，请一定要体验一下"日本"，而且事先你不需要了解太多，让我们的旅游信息办公室来帮你。

Japan's accomplishments have been transformational, and not just for Japan.

日本的成就具有变革性意义，而且这不仅是对日本而言。

In Japan, when people think of Beijing, the only thing they think of is Beijing duck, says Ryosuke Kanie, a tour leader with Japan Travel Bureau, as he ushers his charges to their seats.

日本交通公社的导游Ryosuke Kanie一边将旅游团成员领到座位上一边说，在日本，人们想到北京的时候，唯一想起的就是北京烤鸭。

A magnitude-6.5 earthquake struck Japan south of Tokyo at 7:49 am Thursday, the Japan Meteorological Agency said. It was the 3rd trembler to rock the Japanese capital in 4 days.

日本地震协会说，当地时间13日早上7时49分，日本东京南部发生里氏6.5级地震，这是4天内地震第3次波及日本首都。

Chapter 3 analyzes Sino-U.S-Japan relationship manifests trigonal relationship through Japan's Northeast strategy.

第三章分析了以日本的东北亚地区战略为平台，中美日三国在东北亚地区构成了三角关系。

So we welcome further opportunities to engage this way, for example in trilateral dialogues with Japan and China, and with Japan and India.

因此，我们欢迎今后以这种方式接触的机会，例如与日本和中国以及日本和印度进行三边对话。

In 1988, He moved to Japan. He belonged to brass band club in Japan and, as a trombonist, played Richard Strauss composition, opera "Salome". He felt splendor of the orchestral music which was not seized with harmony of a sound and a limit on skin then.

年来日 。在日本一直隶属於吹奏乐团，从事长号演奏，曾经演奏过理查德·施特劳斯作曲之音乐剧"莎乐美"，管弦乐器音乐具有的和谐性以及不受限制的特色留给他非常深刻的感动。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。