查询词典 japan

This may imbue Japan's shiftless youth with manliness, but it is unlikely to ease Japan's relations with its neighbours.

这可能会为懒散的年轻人注入刚毅，但不太可能缓解日本和邻国的关系。

The traditionally friendly ties between China and Japan were seriously damaged by Japan's imperialistic invasion of China, which lasted from the 1930s to 1940s, Hu said.

中日传统的友好关系，由于日本于20世纪三十到四十年代期间对中国的帝国主义入侵，遭到了严重的破坏，胡锦涛说。

The indexes (including the appearance, dimension, density, thermal conductivity, temperature for shrinkage under hot load and so on) in this standard are identical with the Japan standard, but those the Japan standard doesn't have (for instance, the pipe shell eccentricity, water content, shot content, incombustibility and so on) are added.

本标准中外观、尺寸、密度、导热系数、热荷重收缩温度等指标与日本标准等同，增列了日本标准所没有的管壳偏心度、含水率、渣球含量、不燃性等指标。

But in Japan, even the titans find it hard to break with tradition, especially one that dates back to the Meiji era in the late 1800s when Japan began to industrialise.

但在日本，即使是伟人也难于打破传统，尤其是在17世纪末日本开始工业化的明治时代。

This dissertation will analyze the possibility, necessity, and feasibility of implementation of the establishment of EAFTA, and then present the establishment model based on "10+3" mechanism, namely taking ASEAN as an intermediator to establish ASEAN—China, ASEAN—Japan - ASEAN—South Korea, on the basis of which to integrate China, Japan, South Korea and the ten countries of ASEAN to establish "10+3" FTA, finally leading to the buildup of EAFTA.

本文将分析建立东亚自由贸易区的可能性、必要性以及实施的可行性，并提出建立东亚自由贸易区的路径，即采用"10+3"模式，以东盟为中间人建立"东盟-中国"，"东盟-日本"，和"东盟—韩国"自由贸易区，再以此为基础，建立"10+3"模式，并最终建立整个东亚自由贸易区。

The rising of new nationalism in Japan and the spread of Neo interventionism in the world have exerted their influence on Japan's security and foreign policy.

目前日本国内新民族主义的抬头及国际上新干涉主义的蔓延都对日本安全和外交政策产生影响。

Including Shanghai Volkswagen, General Motors Corporation, Shanghai Zhengda commercial Square, Harbour Gardens Limited, Japan Dongyang precision manufacturing Ltd, Japan Metals Limited, the United States APW Communications Company, the Shanghai Baoshan Iron and Steel Rail operations center Limited, Shanghai Railway Bureau printing, Shanghai Rose, Bolinge Yin Georgia han profession, Shanghai Siemens Ltd, Shanghai Beiling, Shanghai Hongli Semiconductor Limited, Songjiang fixed electricity, Zhangjiang sets of Hong Kong and so on.

其中有上海大众、通用汽车有限公司，上海正大商业广场、汤臣海景花园、日本东阳精密制造有限公司、日本有色金属有限公司、美国APW通讯公司、上海宝钢彩印铁中心有限公司、上海铁路局印刷厂、上海罗氏、勃林格殷格翰药业、上海西门子有限公司、上海贝岭、上海宏力半导体有限公司、松江台基电、张江集电港等等。

Company has first-class product testing equipment and production equipment, with the United Kingdom has 3 Units Laser Interferometer and clubs, one in Taiwan and USA OPTODYNE interferometer; Japan produced a high-precision spindle Balancing Instrument, etc.; Taiwan and the United States 1 16 meters-made CNC gantry milling machine; Taiwan and France one of domestic large-scale landing 13 meters milling Church; Japan OKUMA Horizontal Machining Center; many Units CNC gantry machining centers, gantry rail grinding machine, internal and external high-precision grinder, Horizontal Machining Center, vertical machining centers, jig borer, such as high-precision production equipment.

公司有一流的产品检测设备和生产设备，配备有3台英国的激光干涉仪和球杆仪、一台美国光动的干涉仪；一台日本生产的高精度主轴动平衡仪等；一台美国产的16米数控龙门铣床；一台法国产13米大型落地堂铣床；日本OKUMA卧式加工中心；多台数控龙门加工中心、龙门导轨磨床、高精度内外圆磨床、卧式加工中心、立式加工中心、坐标镗床等高精度的生产设备。

After speculation the Bank of Japan will soon have pop up vertical hole rate, especially in the water after the tremendous pool of liquidity - the Bank of Japan is currency paper in the current account Journal of house hold objects of the outstanding balance -...

之后，投机交易已经流行日本央行将会很快向上竖孔率，尤其在排水之后流动性的极大池－－在日本央行被货币纸拿着的经常帐沉殿物的未清余额－－。。。

In more competitive markets, companies tend to innovate in good times and bad, explains Yuko Kawamoto of Waseda University, but in Japan it often takes a downturn to get companies and consumers to try new things. During Japan's "lost decade" in the 1990s some companies flourished by introducing high-quality products at low prices.

据早稻田大学的Yuko Kawamoto解释，在更具竞争性的市场中，公司倾向于在经济繁荣和衰退时进行创新，但在日本，常常是经济下行时才会使公司和消费者尝试新的东西。20世纪90年代在日本"失落的十年"期间，有些公司通过低价引入高端产品而繁荣兴旺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。