查询词典 japan

China's booming economy helped push Japan's trade surplus up almost five-fold last month compared with January 2003, underscoring the role of strong regional growth in boosting Japan's economic recovery.

由于中国经济蓬勃发展，帮助推动日本上个月贸易顺差攀升至2003年1月的近5倍。这突出表明了强劲的区域经济增长带动日本经济复苏。

Fujiwara Shinji from Japan said the Three Kingdoms has great influences in Japan and Japanese side showed great interest in this co-produced TV drama.

来自日本的藤井晋二表示，中国的古典名著《三国演义》在日本有着广泛的影响，日本方面对合作该剧表现出浓厚的兴趣。

JAPAN Fujiwara "cool NGAN Series Collection Product "---- Japan Cherry blossom essence: for the first step in the process of skin black to play from the inside to the outside of the role of triple whitening to improve the whitening effect.

日本藤原"凉颜系列产品"----日本典藏樱花精华：针对肌肤变黑过程的第一步，发挥由内到外的三重美白作用，达到完善的美白效果。

The OPC drum is Japan, Germany by origin, Fuser Fixing Film comes from Japan, Chip is imported from U.S.A. quality and price is quite competitive among the same products.

OPC鼓的原产地为日本、德国，定影膜的原产地为日本，芯片的原产地为美国，质量、价格在同类产品中具有竞争性。

Japan, also known as the Fuso, Japan.

小日本，又称扶桑，东瀛。

Japan has operated the brand Panasonic, Germany Sodom, Germany covered Chak, HPK, Japan Fuso, must Sheng, Macao Special Run, Miura (3P), the United States Horton Series revolving door, Remote Control garage door, gas-tight door, access control system series, behind closed doors, and in spring, electric plug a variety of automatic door locks and spare parts sales.

经营的品牌有日本松下、德国多玛、德国盖泽、HPK、日本扶桑、必盛、澳润特、三浦（3P）、美国Horton金系列旋转门、遥控车库门、气密门、门禁系统系列、闭门器、地弹簧、电插锁及各种自动门零配件销售。

Japan has operated the brand Panasonic, Germany Sodom, Germany covered Chak, HPK, Japan Fuso, must Sheng, Macao Special Run, Miura (3P), the United States Horton Series revolving door, Remote Control garage door, gas-tight door, access control system series and a variety of automatic door spare parts, behind closed doors, and to springs, such as sales of electric plug lock.

经营的品牌有日本松下、德国多玛、德国盖泽、HPK、日本扶桑、必盛、澳润特、三浦（3P）、美国Horton金系列旋转门、遥控车库门、气密门、门禁系统系列及各种自动门零配件、闭门器、地弹簧、电插锁等销售。

It was funds raising for temples and bridges There were two huge men wearing G-string underwares to wrestle. Because this kind of activity is so popular in Japan, sumo becomes more professional and exciting, and it becomes the best representation of Japan!

那是古时候为了筹募盖庙、造桥的经费而发起的，由两个大块头、穿著丁字裤的男人比赛角力，由於这个活动大受欢迎，也使得这种原为吸引善款的业余表演成为后来日本最具代表性的职业运动。

Since 1985, introduced from abroad garden glass ceramic production line, opened in prelude to the automated production, were also from Japan, Germany imported advanced equipment, production split brick, tile Spain, Japan watts, ancient building garden ceramics, imitation Danzhuan,- Stoneware tiles, high load-bearing slabs, and other international popularity of the new Building Ceramic.

自1985年从国外引进园林琉璃陶瓷生产线，揭开了自动化生产的序幕后，又相继从日本、德国引进先进设备，生产劈开砖、西班牙瓦、日本瓦、古建园林陶瓷、仿石砖、玉炻砖、高承重铺路砖等国际流行的新型建陶。

The hospital posses fixed assets approximately 300 millions yuan and medical apparatus worth the value of over 70 millions yuan among which are such as the advanced spiral CT, SIEMENS model 100mA multi-functional X-ray machine (equipped with digital substraction system), digital c-arm angiograph, HX bloodstream analyzer from Hp in USA, OLYMPUS-series electronic gastro scope made in Japan, Drager and Marquette full-series monitoring system, factory-packed Hemodialyzer and hemofilter in Japan, Doppler ultrasonic diagnosic instruments for heart, large-scale automatic biochemical analyzer, etc..

医院拥有固定资产近3亿元。医疗仪器设备价值逾7000多万元，其中有最先进的螺旋式CT、西门子1000mA多功能X光机、数字C臂血管造影机、美国惠普HX血流分析仪、日产OLYMPUS系列电子胃镜、德国Drager及美国Marqette全系列监护系统、日本日机装血透机、血滤机、心脏多普勒超声诊断仪、全自动大型生化分析仪等贵重医疗设备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。